小雨

宋 · 项安世

译文

小雨散炎毒,微风生早秋。

小雨驱散了炎热毒气,微风吹生早秋凉意。

清凉人意足,厌浥草光浮。

清凉使人意足,湿润的草上光华浮动。

夜枕梦新熟,晓窗梳不收。

夜里安睡好梦,清晨窗前慵懒不梳收。

茅栏听好语,香稻起西畴。

茅栏边听到好消息,香稻从西田旺盛生长。

赏析

题解
此诗为项安世小雨而作。诗人以小雨生凉为题材,从"小雨散炎毒"的雨散炎热写到"微风生早秋"的风生秋意,末以"茅栏听好语,香稻起西畴"写茅栏听语香稻丰产,清凉而欣喜。

逐句解读
「小雨散炎毒,微风生早秋」——小雨驱散了炎热毒气,微风吹生了早秋凉意。以"小雨散炎毒"写一场小雨驱散了酷暑的炎热毒气——暑气消散,以"微风生早秋"写微微的风吹来了早秋的凉意——秋意初生,将小雨生凉写出。

「清凉人意足,厌浥草光浮」——清凉人意满足,湿润的草上光华浮动。以"清凉人意足"写凉爽宜人令人心满意足——心满意足,以"厌浥草光浮"写被雨水湿润的草上浮着水光——草色鲜亮,将雨后的清爽写出。

「夜枕梦新熟,晓窗梳不收」——夜里枕上梦境新熟,清晨窗前头发梳了也不收。以"夜枕梦新熟"写夜里枕头上做了一个好梦——安睡,以"晓窗梳不收"写清晨窗前头发梳了也不去拢起来——慵懒闲适,将雨后的闲适写出。

「茅栏听好语,香稻起西畴」——在茅栏边听到好消息,香稻从西边的田里长起来。以"茅栏听好语"写在茅草围栏边听到好话——丰收之讯,以"香稻起西畴"写飘香的稻子从西边田里旺盛生长——丰收有望,将雨后的欣喜写出。

艺术手法
此诗以小雨生凉的清爽与雨后的欣喜交织,"小雨散炎毒""微风生早秋"写清爽。

"茅栏听好语""香稻起西畴"写欣喜,清凉而欣喜。

总体评价
此诗写小雨,以"香稻起西畴"写丰收有望最为欣喜,清凉而欣喜。

相关诗词