香海棠下会饮

宋 · 项安世

译文

近看成洞远成林,红绿参差作昼阴。

近看如洞远如林,红绿参差遮白昼。

闲有工夫随酒去,病无心力为花吟。

闲暇工夫随酒去,病中无力为花吟。

调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深。

粉黛如春年尚小,倚困含娇意却深。

更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟。

更在嫣然清淑外,满檐花香入衣襟。

赏析

题解
此诗为项安世香海棠下会饮而作。诗人以宴饮为题材,从"近看成洞远成林"的成林到"一檐香气入衣襟"的入衣襟,写海棠花下的宴饮与对花色的赏爱。

逐句解读
「近看成洞远成林,红绿参差作昼阴」——近看花密如洞远看成林,红绿参差构成了白天的树阴。以"近看成洞远成林"写海棠花近看像花洞远看像花林——近洞远林,以"红绿参差作昼阴"写红花绿叶错落遮挡了日头——红绿遮阴,将花景写出。

「闲有工夫随酒去,病无心力为花吟」——闲了有工夫跟着酒去,病了没有心力为花吟诗。以"闲有工夫随酒去"写闲暇时只管跟着酒走——闲来随酒,以"病无心力为花吟"写病中没有力气写咏花诗——病懒吟花,将性情写出。

「调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深」——调朱弄粉的年纪应该还小,倚着犯困含着娇态意思却深。以"调朱弄粉年应小"用调朱弄粉之典写花朵如少女妆点年龄还小——粉黛年少,以"倚困含娇意却深"写花枝倚靠似困态含娇却意味深长——娇困意深,将花态写出。

「更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟」——更在那嫣然清淑之外,一檐的香气飘入衣襟。以"更向嫣然清淑外"写更在花朵美丽清雅之外——嫣然清淑,以"一檐香气入衣襟"写满檐的花香钻进了衣襟——花香入衣,将感受写出。

艺术手法
此诗以海棠花下的宴饮与对花色的赏爱交织,"调朱弄粉年应小""倚困含娇意却深"写赏爱。

"更向嫣然清淑外""一檐香气入衣襟"写宴饮,写海棠花下的宴饮与对花色的赏爱。

总体评价
此诗写宴饮,以"更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟"写感受最为细腻,写海棠花下的宴饮与对花色的赏爱。

相关诗词