峡内三绝句 其一

宋 · 项安世

译文

峡内为生绝可怜,那知世上有平川。

在峡谷中谋生极其可怜,哪里知道世间还有平坦的平原。

生身未识三冬雪,仰面惟看一席天。

一辈子没见过冬天的雪,抬头仰望只能看到一席大的天空。

赏析

题解
此诗为项安世峡内三绝句的第一首。诗人以峡内生活的艰难为题材,从"峡内为生绝可怜"的可怜写到"那知世上有平川"的隔绝,末以"生身未识三冬雪,仰面惟看一席天"写峡中的逼仄,质朴而深沉。

逐句解读
「峡内为生绝可怜,那知世上有平川」——在峡谷中谋生极其可怜,哪里知道世上有平坦的平原。以"峡内为生绝可怜"写在三峡之中谋生极为可怜,以"那知世上有平川"写哪里知道世间还有平坦的平原——隔绝,将峡内的隔绝写出。

「生身未识三冬雪,仰面惟看一席天」——生下来就没见过冬天的雪,抬头只看到一席大的天空。以"生身未识三冬雪"写一辈子都没有见过冬天的三场雪——峡中温暖,以"仰面惟看一席天"写抬头仰望只能看到一席大的天空——峡壁逼仄,将峡中的逼仄写出。

艺术手法
此诗以峡内的隔绝与逼仄交织,"峡内为生绝可怜""那知世上有平川"写隔绝。

"生身未识三冬雪""仰面惟看一席天"写逼仄,质朴而深沉。

总体评价
此诗写峡内,以"仰面惟看一席天"写峡中逼仄最为深刻,质朴而深沉。

相关诗词