峡内三绝句 其三

宋 · 项安世

译文

千崖无树作炊烟,峡内为生也可怜。

千崖万壁没有树木可烧炊烟,峡内谋生也真是可怜。

探水得柴如宝藏,卖茆成俗满村船。

到水中打捞柴草如同发现宝藏,卖茅草成了风俗满村都是船。

赏析

题解
此诗为项安世峡内三绝句的第三首。诗人以峡内生活的极端艰苦为题材,从"千崖无树作炊烟"的无柴可烧写到"探水得柴如宝藏"的柴如宝藏,末以"卖茆成俗满村船"写卖茅草成了习俗,质朴而深沉。

逐句解读
「千崖无树作炊烟,峡内为生也可怜」——千崖万壁没有树木来做饭的炊烟,峡内谋生也可怜。以"千崖无树作炊烟"写千百道崖壁上没有一棵树可以用来烧火做饭,以"峡内为生也可怜"写在峡内谋生也真是可怜,将峡内的荒瘠写出。

「探水得柴如宝藏,卖茆成俗满村船」——到水中打捞得到柴草如同发现宝藏,卖茅草成了风俗满村都是船。以"探水得柴如宝藏"写到水中去打捞漂流来的柴草如同发现了宝藏一样珍贵,以"卖茅草成俗满村船"写卖茅草成了峡内的习俗满村的船都在运茅草——极端贫困,将峡内的极端艰苦写出。

艺术手法
此诗以峡内的荒瘠与极端艰苦交织,"千崖无树作炊烟""峡内为生也可怜"写荒瘠。

"探水得柴如宝藏""卖茅草成俗满村船"写极端艰苦,质朴而深沉。

总体评价
此诗写峡内,以"探水得柴如宝藏"写柴如宝藏最为深沉,质朴而深沉。

相关诗词