习家池旧临官路今路改而东池半入驿吏引自桑林中往观因记所见

宋 · 项安世

译文

步入荒林问习家,江吞古岸入平沙。

步入荒林中寻访习家池,江水吞没古岸汇入平坦的沙地。

枯池旧岁犹生藕,病柳新年尚着芽。

干枯的池塘去年还长着莲藕,病弱的柳树新年还在发芽。

草上醉人眠未醒,桑间游女笑相遮。

草地上醉酒的人酣眠未醒,桑林间游春的女子笑着互相遮掩。

东风倦客生情性,伫立残阳看落花。

东风吹拂倦游的客人生出感伤性情,久久站在残阳中看着落花飘零。

赏析

题解
此诗为项安世观习家池时所作。诗中写习家池的今貌与春日的闲适,步入荒林问习家、江吞古岸入平沙写习家池的位置,枯池旧岁犹生藕、病柳新年尚着芽写池的残存与春的生机,末以东风倦客生情性、伫立残阳看落花写倦客的闲情。

逐句解读
「步入荒林问习家,江吞古岸入平沙」,步入荒林中去寻访习家池,江水吞没古岸流入平沙。

「枯池旧岁犹生藕,病柳新年尚着芽」,枯池在旧年还生着藕,病柳在新年还冒着芽。

「草上醉人眠未醒,桑间游女笑相遮」,草上醉卧之人还未醒,桑间游女嬉笑着互相遮掩。

「东风倦客生情性,伫立残阳看落花」,东风中倦客生出了闲情逸致,伫立在残阳下看落花。

艺术手法
全诗以步入荒林问习家、江吞古岸入平沙开篇,以荒林与江吞古岸写习家池的位置。枯池旧岁犹生藕、病柳新年尚着芽以枯池生藕与病柳着芽写池的残存与春的生机。草上醉人眠未醒、桑间游女笑相遮以醉人与游女写春日的闲适。末句东风倦客生情性、伫立残阳看落花以倦客与残阳落花写闲情的闲适与淡淡的伤感。

总体评价
此诗以七律写习家池,格调闲适。诗人以池的残存与春的生机写自然的不屈,以醉人与游女写春日的闲适,末以残阳落花收束,闲适中含淡淡伤感。

相关诗词