西渡亭别罗郢州

宋 · 项安世

译文

十七年间四别离,江南江北几驱驰。

十七年间四次别,江南江北几奔波。

相逢转觉工夫密,不作寻常血气衰。

相逢反觉情更密,不像常人血气衰。

赏析

题解
此诗为项安世西渡亭别罗郢州而作。诗人以离别为题材,从"十七年间四别离"的四别离到"不作寻常血气衰"的血气衰,写与友人频繁离别中情谊愈深的感慨。

逐句解读
「十七年间四别离,江南江北几驱驰」——十七年间四次离别,江南江北几番奔波。以"十七年间四别离"写十七年里已经四次分别——十七年四别,以"江南江北几驱驰"写在长江南北几多奔走——南北驱驰,将离多写出。

「相逢转觉工夫密,不作寻常血气衰」——相逢反而觉得情谊更密,不作寻常的血气衰。以"相逢转觉工夫密"写每次重逢反而感到彼此情意更紧密——相逢更密,以"不作寻常血气衰"写不因年老而像常人那样血气衰退——血气不衰,将情谊写出。

艺术手法
此诗以与友人频繁离别中情谊愈深的感慨为主线,"十七年间四别离""江南江北几驱驰"写离多。

"相逢转觉工夫密""不作寻常血气衰"写情谊,写与友人频繁离别中情谊愈深的感慨。

总体评价
此诗写离别,以"相逢转觉工夫密"写情谊最为深厚,写与友人频繁离别中情谊愈深的感慨。

相关诗词