五雪诗用前韵寓五字 其一

宋 · 项安世

译文

偪塞天星近,纷纶世事平。

雪云密布逼仄得天上星星似乎很近,纷纭的世事都被大雪压平了。

瘴消原谷长,蝗死岳芝生。

瘴气消散原野山谷重新焕发生机,蝗虫冻死山岳中灵芝应运而生。

径合迷车辙,宵明误鼓声。

路径被雪填平迷失了车辙方向,夜晚雪光太亮误了更鼓报时。

袴寒空数挽,屦绽莫深行。

寒裤冰冷冻得空自几次挽紧,鞋子破了就不要再冒雪深行了。

赏析

题解
此诗为项安世五雪诗的第一首,每句寓五字之意。诗中写五雪之景:天星逼近、世事纷纶、瘴消蝗死、径迷宵明、袴寒屦绽等,写出了大雪对自然与人事的多重影响。

逐句解读
「偪塞天星近,纷纶世事平」,拥挤逼仄得天上星星都很近,纷纭的世事都被雪压平了。

「瘴消原谷长,蝗死岳芝生」,瘴气消散原野山谷重新生长,蝗虫冻死山岳中灵芝生出。

「径合迷车辙,宵明误鼓声」,路径合拢迷了车辙的方向,夜晚雪光明亮误了更鼓的时辰。

「袴寒空数挽,屦绽莫深行」,寒裤冷了空自几次挽紧,鞋子破了不要再深行。

艺术手法
全诗每句寓五字,偪塞、纷纶、瘴消、蝗死、径合、宵明等词语写出了大雪的覆盖之力。偪塞天星近、纷纶世事平以天星之近与世事之平写大雪的覆盖效果。瘴消原谷长、蝗死岳芝生以瘴消蝗死写大雪的净化之功。径合迷车辙、宵明误鼓声以迷与误写大雪带来的混乱。末句袴寒空数挽、屦绽莫深行以身体的寒冷写行旅的艰辛。

总体评价
此诗以五雪为题,从天上到人间,从自然到社会,全面描写大雪的影响。诗人既写雪的净化之功,也不回避雪带来的困难,视角全面而平衡。

相关诗词