武学蔡博士挽诗 其一

宋 · 项安世

译文

人怜蔡庆远,庆远自悠哉。

人们怜惜蔡庆远,庆远自己却悠然。

虽欠寿将位,非无时与才。

虽缺寿命与地位,并非无时机才华。

诸生尊谊槩,明主识奇瑰。

学生尊崇其义概,明主识得其奇才。

独把平生去,何曾一语哀。

独自带一生而去,何曾说过一句悲哀。

赏析

题解
此诗为项安世武学蔡博士挽诗其一而作。诗人以挽诗为题材,从"人怜蔡庆远"的人怜蔡庆远到"何曾一语哀"的未尝一语哀,写对逝者才华的惋惜与对其豁达的赞叹。

逐句解读
「人怜蔡庆远,庆远自悠哉」——人们怜惜蔡庆远,庆远自己却悠然自得。以"人怜蔡庆远"用蔡庆远之典写人们为蔡博士感到惋惜——人怜蔡博士,以"庆远自悠哉"写他本人却始终悠然自在——自得其悠,将性情写出。

「虽欠寿将位,非无时与才」——虽然缺少寿命和地位,并非没有时机和才华。以"虽欠寿将位"写虽然寿命和官位都不够——欠寿欠位,以"非无时与才"写却并非没有好的时机和才干——才时俱有,将惋惜写出。

「诸生尊谊槩,明主识奇瑰」——学生们尊崇他的义气概略,明主识得他的奇才瑰宝。以"诸生尊谊槩"写学生们都很尊敬他的气节义概——诸生尊义,以"明主识奇瑰"写英明的君主也识得他奇异的才能——明主识才,将才德写出。

「独把平生去,何曾一语哀」——独自把一生带走,何曾说过一句悲伤。以"独把平生去"写独自带着一生的经历离去——独自带去,以"何曾一语哀"写从来也没说过一句悲哀的话——不曾言哀,将豁达写出。

艺术手法
此诗以对逝者才华的惋惜与对其豁达的赞叹交织,"虽欠寿将位""非无时与才"写惋惜。

"独把平生去""何曾一语哀"写豁达,写对逝者才华的惋惜与对其豁达的赞叹。

总体评价
此诗写挽诗,以"独把平生去,何曾一语哀"写豁达最为超然,写对逝者才华的惋惜与对其豁达的赞叹。

相关诗词