武陵江上渔舟

宋 · 项安世

译文

家居堤下土平檐,人在江中尺许船。

家住在堤下泥土几乎与屋檐齐平,人在江中一尺来长的小船里。

正尔平生事方足,有人狂梦欲登仙。

就这样平生的需求已经足够了,有人却狂妄地梦想着要登仙。

赏析

题解
此诗为项安世武陵江上渔舟而作。诗人以渔舟的平凡为题材,从"家居堤下土平檐"的低矮房屋写到"人在江中尺许船"的小船,末以"正尔平生事方足,有人狂梦欲登仙"写知足与妄想的对比,质朴而哲思。

逐句解读
「家居堤下土平檐,人在江中尺许船」——家住在堤下面泥土平着屋檐,人在江中尺把长的小船里。以"家居堤下土平檐"写家住在堤坝下面泥土几乎与屋檐齐平——低矮,以"人在江中尺许船"写人坐在江中一尺来长的小船里——窄小,将渔家的简朴写出。

「正尔平生事方足,有人狂梦欲登仙」——就这样平生的事已经够了,有人却狂妄地梦想着要登仙。以"正尔平生事方足"写就这样平生的需求已经足够了——知足,以"有人狂梦欲登仙"写有人却疯狂地做着升仙的美梦——妄想,将知足与妄想的对比写出。

艺术手法
此诗以渔家的简朴与知足妄想的对比交织,"家居堤下土平檐""人在江中尺许船"写简朴。

"正尔平生事方足""有人狂梦欲登仙"写对比,质朴而哲思。

总体评价
此诗写渔舟,以"正尔平生事方足,有人狂梦欲登仙"一联写知足与妄想最为哲思,质朴而哲思。

相关诗词