武陵道中元日自叹

宋 · 项安世

译文

流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵。

时光渐渐流逝而道业却默默无闻,短发萧萧白发如雪般侵蚀而来。

衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心。

衰老已久没有了经世济民的壮志,行走道中只是聊以慰藉这老人的心。

功名随世吾何感,道德康时力未任。

功名随世浮沉我有什么可感慨的,以道德康济时世的力量还未能够胜任。

安得万牛呼古柏,武夷山下白云深。

怎得万头牛来拖那古柏巨木,去武夷山下白云深处隐居修道。

赏析

题解
此诗为项安世武陵道中元日自叹之作。诗中写元日道中的自叹,流光冉冉道无闻、短发萧萧雪见侵写岁月的流逝与衰老,衰矣久无天下志、行乎聊慰老人心写壮志的消磨,末以安得万牛呼古柏、武夷山下白云深写对隐逸的向往。

逐句解读
「流光冉冉道无闻,短发萧萧雪见侵」,流光渐渐消逝道业却无闻,短发萧萧白发如雪侵来。

「衰矣久无天下志,行乎聊慰老人心」,衰弱已久没有了天下之志,行走只是聊以慰藉老人的心。

「功名随世吾何感,道德康时力未任」,功名随着世事我有什么感慨,道德康济时世的力量尚未能胜任。

「安得万牛呼古柏,武夷山下白云深」,怎得万头牛来拖那古柏,去武夷山下白云深处隐居。

艺术手法
全诗以流光冉冉道无闻、短发萧萧雪见侵开篇,以流光与白发写岁月的流逝与衰老。衰矣久无天下志、行乎聊慰老人心以衰矣与行乎写壮志的消磨与行旅的无奈。功名随世吾何感、道德康时力未任以功名与道德写对世事的态度与自省。末句安得万牛呼古柏、武夷山下白云深以万牛古柏与武夷白云写对隐逸的向往。

总体评价
此诗以七律写元日自叹,格调沉郁。诗人以岁月的流逝与壮志的消磨写衰老的无奈,以功名与道德写对世事的态度,末以武夷白云收束,写出了对隐逸的向往。

相关诗词