吴给事挽词 其二

宋 · 项安世

译文

少年胸次已吞秦,暮日肝肠独许陈。

少年胸怀已吞秦,晚年肝肠只许陈。

正笏于今无此杰,垂车在昔有先民。

如今朝堂无此杰,从前致仕有先贤。

伤心岁晚逢诸老,屈指才难更几人。

伤心岁晚逢诸老,屈指人才剩几人。

寿乐哀荣公不恨,年来于此自酸辛。

哀荣兼备公不恨,年来于此自酸辛。

赏析

题解
此诗为项安世吴给事挽词其二而作。诗人以挽词为题材,从"少年胸次已吞秦"的吞秦到"年来于此自酸辛"的酸辛,写对吴给事的深切哀悼与对人才凋零的感慨。

逐句解读
「少年胸次已吞秦,暮日肝肠独许陈」——少年胸怀已吞秦,暮日肝肠只许陈。以"少年胸次已吞秦"用吞秦之典写年轻时胸中已有吞灭强秦的壮志——少有吞秦志,以"暮日肝肠独许陈"写晚年心肝只向陈人倾诉——暮年许陈,将壮志写出。

「正笏于今无此杰,垂车在昔有先民」——正笏如今没有这样的俊杰,垂车在从前有先民。以"正笏于今无此杰"用正笏之典写如今朝堂上没有这样的杰出人物——今无此杰,以"垂车在昔有先民"用垂车之典写从前致仕的有先贤——昔有先民,将缺憾写出。

「伤心岁晚逢诸老,屈指才难更几人」——伤心岁末遇到各位老人,屈指人才难得还有几人。以"伤心岁晚逢诸老"写伤心年底遇见诸位老人——岁晚伤心,以"屈指才难更几人"写屈指一算人才难得还剩几人——才难几人,将凋零写出。

「寿乐哀荣公不恨,年来于此自酸辛」——长寿安乐哀悼殊荣公不恨,年来于此自己酸辛。以"寿乐哀荣公不恨"写长寿、快乐、哀荣都占了公不该有恨——公无所恨,以"年来于此自酸辛"写近年来对这种事自己格外心酸——自感酸辛,将悲痛写出。

艺术手法
此诗以对吴给事的深切哀悼与对人才凋零的感慨交织,"正笏于今无此杰""屈指才难更几人"写哀悼。

"寿乐哀荣公不恨""年来于此自酸辛"写感慨,写对吴给事的深切哀悼与对人才凋零的感慨。

总体评价
此诗写挽词,以"伤心岁晚逢诸老,屈指才难更几人"写感慨最为沉痛,写对吴给事的深切哀悼与对人才凋零的感慨。

相关诗词