王少清归蜀不成复下鄂渚诗

宋 · 项安世

译文

行止不可计,别离当奈何。

行止去留无法预料,离别又当如何是好。

赋归重作客,欲溯竟沿波。

归乡之后又重做他乡之客,想要逆流而上去竟顺波而下。

湖上橘方熟,洲边鱼正多。

湖上的橘子正成熟,洲渚旁边的鱼正丰多。

西山旧相识,不厌屡经过。

西山有旧日相识的朋友,不厌烦我屡次来访经过。

赏析

题解
此诗为项安世写王少清归蜀不成复下鄂渚之事。王少清归乡未成反而顺流到了鄂渚,诗中写行止无定的漂泊,又有湖上橘熟、洲边鱼多的江南风物,末以西山旧相识不厌屡经过作结,写出了虽漂泊而仍有故人的慰藉。

逐句解读
「行止不可计,别离当奈何」,行止无法预料,别离又当如何。

「赋归重作客,欲溯竟沿波」,赋归之后又重作客,想要逆流而上却顺波而行。

「湖上橘方熟,洲边鱼正多」,湖上的橘子正成熟,洲边的鱼正多。

「西山旧相识,不厌屡经过」,西山的旧相识,不厌倦我屡次经过。

艺术手法
全诗以行止不可计开篇,写出了漂泊的无常。赋归重作客、欲溯竟沿波以归与客、溯与沿的矛盾写出了事与愿违的无奈。湖上橘方熟、洲边鱼正多以明丽的江南风物冲淡了漂泊的愁绪。末句西山旧相识,不厌屡经过以故人的温暖收束,将漂泊中的慰藉表达得含蓄而温馨。

总体评价
此诗写归乡不成反又漂泊的无奈,但在无奈中又找到了江南风物与故人相知的慰藉。全诗虽写漂泊,却不以悲苦为基调,而是以橘熟鱼多的丰饶和故人不厌的温暖来化解离愁,格调豁达。

相关诗词