望三叠泉谷帘泉而不能至

宋 · 项安世

译文

只游玉峡并三峡,未到帘泉与叠泉。

只游览了玉峡和三峡,却没能到达帘泉和叠泉。

少日跻攀今老矣,且随筋力度残年。

年轻时攀登山峰如今已老了,姑且随着筋力来度过残年。

赏析

题解
此诗为项安世望三叠泉谷帘泉而不能至而作。诗人以游山为题材,从"只游玉峡并三峡"的三峡到"且随筋力度残年"的度残年,写对年老力衰不能登临名泉的坦然接受。

逐句解读
「只游玉峡并三峡,未到帘泉与叠泉」——只游览了玉峡和三峡,没有到达帘泉和叠泉。以"只游玉峡并三峡"写只游历了玉峡和三峡——游了三峡,以"未到帘泉与叠泉"写还没有到谷帘泉和三叠泉——未到名泉,将遗憾写出。

「少日跻攀今老矣,且随筋力度残年」——年轻时攀登如今老了,且随筋力度过残年。以"少日跻攀今老矣"写年轻时攀山登岭如今已老了——少攀今老,以"且随筋力度残年"写只能随体力所及度过余生——随力度年,将坦然写出。

艺术手法
此诗以对年老力衰不能登临名泉的坦然接受为主线,"只游玉峡并三峡""未到帘泉与叠泉"写遗憾。

"少日跻攀今老矣""且随筋力度残年"写坦然,写对年老力衰不能登临名泉的坦然接受。

总体评价
此诗写游山,以"少日跻攀今老矣,且随筋力度残年"写坦然最为平实,写对年老力衰不能登临名泉的坦然接受。

相关诗词