王君行丈挽诗 其一

宋 · 项安世

译文

春末乐叟去,秋初仍牧斋。

春末乐叟离去,秋初仍在牧斋之中。

无谁问天理,有底厌吾侪。

没有人来过问天理,到底为何厌弃我们。

简易逢人乐,虚徐触事谐。

为人简易与人都相处欢乐,从容宽和处事无不和谐。

忽逢孤绝处,千丈崒高崖。

忽然来到那孤绝之处,如同千丈高耸的陡崖。

赏析

题解
此诗为项安世王君行丈挽诗其一而作。诗人以挽诗为题材,从"春末乐叟去"的乐叟去到"千丈崒高崖"的高崖,写对逝者温和与高绝品格的追忆。

逐句解读
「春末乐叟去,秋初仍牧斋」——春末乐叟去世,秋初仍然在牧斋。以"春末乐叟去"写春天末尾乐叟离开了人世——春末乐叟逝,以"秋初仍牧斋"写初秋时节仍在牧斋中——秋初牧斋,将时节写出。

「无谁问天理,有底厌吾侪」——没有人来问天理,有什么厌弃我们这些人。以"无谁问天理"写没有人来追问天理何在——无人问天理,以"有底厌吾侪"写上天为什么厌恶我们这些老友——天厌吾侪,将愤懑写出。

「简易逢人乐,虚徐触事谐」——简易待人总是快乐,从容处事都很和谐。以"简易逢人乐"写为人简朴随和见到人就快乐——简易可乐,以"虚徐触事谐"写谦虚从容处理事情都很和谐——虚徐和谐,将性情写出。

「忽逢孤绝处,千丈崒高崖」——忽然遇到孤绝之处,千丈高峻的山崖。以"忽逢孤绝处"写突然碰上孤独绝世的地方——忽逢孤绝,以"千丈崒高崖"写千丈高的陡峭山崖——高崖千丈,将品格写出。

艺术手法
此诗以对逝者温和与高绝品格的追忆交织,"简易逢人乐""虚徐触事谐"写温和。

"忽逢孤绝处""千丈崒高崖"写高绝,写对逝者温和与高绝品格的追忆。

总体评价
此诗写挽诗,以"忽逢孤绝处,千丈崒高崖"写高绝品格最为奇特,写对逝者温和与高绝品格的追忆。

相关诗词