王君行丈挽诗 其三

宋 · 项安世

译文

房州迎主簿,惠我数行书。

房州迎接主簿,惠赠我几行书。

恸哭王郎死,凄凉楚泽虚。

恸哭王郎已去世,凄凉楚泽空虚空。

少将诗作剧,老共易同居。

少时把诗当游戏,老来同住研易经。

比似曾居士,规绳更不疏。

比照曾居士,规矩绳墨更不疏。

赏析

题解
此诗为项安世王君行丈挽诗其三而作。诗人以挽诗为题材,从"房州迎主簿"的迎主簿到"规绳更不疏"的规绳不疏,写对逝者信札的珍重与对其严谨品格的追念。

逐句解读
「房州迎主簿,惠我数行书」——房州迎接主簿,惠赠我几行书信。以"房州迎主簿"写您到房州迎接主簿的职位——房州任主簿,以"惠我数行书"写曾恩赐给我几行书信——惠我书信,将旧谊写出。

「恸哭王郎死,凄凉楚泽虚」——恸哭王郎死去,凄凉楚泽空虚。以"恸哭王郎死"用王郎之典写痛哭王郎的去世——恸哭王郎,以"凄凉楚泽虚"用楚泽之典写凄凉中楚泽一带空虚——楚泽凄凉,将悲痛写出。

「少将诗作剧,老共易同居」——年轻时把作诗当作游戏,老来一起研读易经同住。以"少将诗作剧"写年轻时把写诗当成一种游戏——少年诗戏,以"老共易同居"写老年一起研究易经住在一起——老来同易,将交谊写出。

「比似曾居士,规绳更不疏」——比照曾居士,规矩绳墨更不疏略。以"比似曾居士"用曾居士之典写比起曾居士来——比曾居士,以"规绳更不疏"写他守规矩更不马虎——规矩更严,将品格写出。

艺术手法
此诗以对逝者信札的珍重与对其严谨品格的追念交织,"惠我数行书""恸哭王郎死"写珍重。

"比似曾居士""规绳更不疏"写追念,写对逝者信札的珍重与对其严谨品格的追念。

总体评价
此诗写挽诗,以"少将诗作剧,老共易同居"写交谊最为真挚,写对逝者信札的珍重与对其严谨品格的追念。

相关诗词