挽汤丞相夫人二首 其二

宋 · 项安世

译文

贱子无天幸,平生望六珈。

我命薄无天幸,平生仰望贵夫人。

偶然同断梗,已复叹悲笳。

偶然如断梗漂泊,又叹息悲笳响起。

泪落升堂日,神驰送客车。

吊唁升堂日泪落,心神飞驰送客车。

空惭名义重,桂省近年家。

空惭名义深重,近年桂省同省家。

赏析

题解
此诗为项安世挽汤丞相夫人二首其二而作。诗人以挽诗为题材,从"贱子无天幸"的无天幸到"桂省近年家"的近年家,写对未能亲往吊唁的惭愧与对故旧的追念。

逐句解读
「贱子无天幸,平生望六珈」——贱子没有天幸,平生仰望六珈。以"贱子无天幸"写我命薄没有好运——无天命之幸,以"平生望六珈"用六珈夫人首饰之典写平生也盼望接近这样的贵夫人——仰望贵夫人,将身份写出。

「偶然同断梗,已复叹悲笳」——偶然如同断梗,已经又叹息悲笳。以"偶然同断梗"用断梗之典写偶然像断了的草梗一样漂泊——漂泊如断梗,以"已复叹悲笳"用悲笳之典写又听到悲凉的胡笳声——又闻悲笳,将悲凉写出。

「泪落升堂日,神驰送客车」——落泪在升堂之日,神驰往送行的客车。以"泪落升堂日"写吊唁升堂那天落下了眼泪——升堂泪落,以"神驰送客车"写心神飞到送丧的车旁——神驰送车,将追悼写出。

「空惭名义重,桂省近年家」——空惭名义深重,桂省近年家。以"空惭名义重"写只惭愧名声和情义都深重——空惭名义,以"桂省近年家"用桂省之典写近年与令家有些同省之谊——近年同省,将惭愧写出。

艺术手法
此诗以对未能亲往吊唁的惭愧与对故旧的追念交织,"泪落升堂日""神驰送客车"写追念。

"空惭名义重""桂省近年家"写惭愧,写对未能亲往吊唁的惭愧与对故旧的追念。

总体评价
此诗写挽诗,以"泪落升堂日,神驰送客车"写追念最为真挚,写对未能亲往吊唁的惭愧与对故旧的追念。

相关诗词