挽善化沈令 其二

宋 · 项安世

译文

夔门逢令季,湓浦接贤兄。

夔门遇到令弟,湓浦结识贤兄。

幸甚交三沈,兹焉共一城。

有幸结交沈家三兄弟,在此同在一城。

解诗谈到髓,听讼笔如倾。

解诗谈到精髓,审案笔势如倾。

豪快今安有,哀哉不久生。

豪爽之人如今哪里还有,哀伤啊他竟不长寿。

赏析

题解
此诗为项安世挽善化沈令的第二首。诗人以挽沈令叹才为题材,从"夔门逢令季"的夔门逢季写到"湓浦接贤兄"的湓浦接兄,末以"豪快今安有,哀哉不久生"写豪快不再哀哉短命,沉痛而惋惜。

逐句解读
「夔门逢令季,湓浦接贤兄」——在夔门遇到了令弟,在湓浦接到了贤兄。以"夔门逢令季"写在夔门遇见了你的弟弟——初识其家,以"湓浦接贤兄"写在湓浦见到了你的贤兄——再识其家,将沈家兄弟的交往写出。

「幸甚交三沈,兹焉共一城」——幸好结交了三沈,在这里同在一城。以"幸甚交三沈"写非常幸运结交了沈家三兄弟——三沈之交,以"兹焉共一城"写在这里共同生活在一座城中——同城共事,将深厚的交谊写出。

「解诗谈到髓,听讼笔如倾」——解诗谈到精髓之处,听讼判案笔势如倾。以"解诗谈到髓"写讨论诗歌能谈到骨髓深处——诗学精深,以"听讼笔如倾"写审理案件文书写得如倾泻而出——才思敏捷,将沈令的才华写出。

「豪快今安有,哀哉不久生」——豪爽痛快的人如今哪里还有,悲哀啊他竟不能长寿。以"豪快今安有"写像他那样豪爽痛快的人现在哪里还有——无人可代,以"哀哉不久生"写哀伤啊他竟不长寿——英年早逝,将惋惜的沉痛写出。

艺术手法
此诗以沈令的才华与早逝的惋惜交织,"解诗谈到髓""听讼笔如倾"写才华。

"豪快今安有""哀哉不久生"写惋惜,沉痛而惋惜。

总体评价
此诗写挽词,以"豪快今安有,哀哉不久生"写英年早逝最为惋惜,沉痛而惋惜。

相关诗词