挽利路章运诗二首 其二

宋 · 项安世

译文

宝屏峰上两先生,照见廉贪立懦情。

宝屏峰上的两位先贤,照见廉洁与贪婪使懦夫也能立起勇气。

八百万钱同弃屣,四麾一节但空籯。

八百万钱如同丢弃破鞋般不屑,四任地方长官持节一方只留下空筐。

扫除身世朝和暮,分付儿孙白与清。

扫除身世间的利欲朝朝暮暮,留给儿孙的只有清白。

持此横山原畔去,少师秦国有余荣。

带着这份清白到横山原畔去,即便是少师秦国公也觉得有余荣。

赏析

题解
此诗为项安世挽利路章运诗二首的第二首。诗人以章运的廉洁为题材,从"宝屏峰上两先生"的先贤写到"八百万钱同弃屣""四麾一节但空籯"的清贫,又以"扫除身世朝和暮""分付儿孙白与清"写一生的清白,末以"持此横山原畔去,少师秦国有余荣"写此德可以配享先贤,庄重而深沉。

逐句解读
「宝屏峰上两先生,照见廉贪立懦情」——宝屏峰上的两位先生,照见廉洁与贪婪树立懦夫的勇气。以"宝屏峰上两先生"写宝屏峰上的两位先贤,以"照见廉贪立懦情"写他们的品德照见廉洁与贪婪使懦夫也能立起勇气,将先贤的感化写出。

「八百万钱同弃屣,四麾一节但空籯」——八百万钱同样像弃鞋一样丢掉,四次持节一方只留下空筐。以"八百万钱同弃屣"写面对八百万钱如同丢弃破鞋一般不屑,以"四麾一节但空籯"写四任地方长官持节一方却只留下空空的筐——没有积蓄,将清廉写出。

「扫除身世朝和暮,分付儿孙白与清」——扫除身世间的朝朝暮暮,分付给儿孙的只有白与清。以"扫除身世朝和暮"写一生中朝朝暮暮都在扫除利欲,以"分付儿孙白与清"写留给子孙的只有清白——清白传家,将一生清白写出。

「持此横山原畔去,少师秦国有余荣」——拿着这些到横山原畔去,少师秦国公也有余荣。以"持此横山原畔去"写带着这份清白走向横山原畔——墓地,以"少师秦国有余荣"写即便是少师秦国公也觉得有余荣——足以配享,将此德的荣耀写出。

艺术手法
此诗以章运的廉洁与先贤的配享交织,"八百万钱同弃屣""四麾一节但空籯"写清贫。

"扫除身世朝和暮""分付儿孙白与清"写一生清白。尾联以"少师秦国有余荣"写此德足以配享,庄重而深沉。

总体评价
此诗挽章运的廉洁与配享,以"扫除身世朝和暮,分付儿孙白与清"一联写清白传家最为庄重,庄重而深沉。

相关诗词