挽荆南帅张左司诗 其五

宋 · 项安世

译文

世已憎吾属

世俗已经憎恶我们这些人

天宜赦此贤

上天应当宽恕这位贤人

忍教名百代

怎忍心让他的名声传百代

不使寿中年

却不让他活到中年

兰谢无传业

兰草凋谢无人继承家业

苹荒久绝弦

苹草荒芜,琴弦早已断绝

凄凉楚江上

凄凉地站在楚地江上

鸿影独翩翩

只见孤鸿的身影独自翩翩飞去

赏析

题解
此诗为项安世挽荆南帅张左司诗其五而作。诗人以挽诗为题材,从"世已憎吾属"的憎吾属到"鸿影独翩翩"的鸿影翩翩,写对世道不公的愤懑与对逝者孤高形象的追念。

逐句解读
「世已憎吾属,天宜赦此贤」——世人已经憎恶我们这些人,上天应当赦免这位贤人。以"世已憎吾属"写世人已经厌恶我们这一类人——世憎吾辈,以"天宜赦此贤"写老天应当宽恕这位贤才——天当赦贤,将愤懑写出。

「忍教名百代,不使寿中年」——忍心让百代传名,却不让他活到中年。以"忍教名百代"写忍心让他名传百代——名传百代,以"不使寿中年"写却不让他活到中年——不寿中年,将不公写出。

「兰谢无传业,苹荒久绝弦」——兰草凋谢没有传下事业,苹草荒芜长久断绝了弦歌。以"兰谢无传业"用兰谢之典写如兰凋谢事业无人继承——兰谢无传,以"苹荒久绝弦"用绝弦之典写苹草荒芜很久没有知音了——久绝知音,将凄凉写出。

「凄凉楚江上,鸿影独翩翩」——凄凉在楚江之上,孤鸿的身影独自翩翩。以"凄凉楚江上"写在楚地江面上凄凉——楚江凄凉,以"鸿影独翩翩"写孤雁的身影独自翩翩飞去——孤鸿翩翩,将追念写出。

艺术手法
此诗以对世道不公的愤懑与对逝者孤高形象的追念交织,"忍教名百代""不使寿中年"写愤懑。

"凄凉楚江上""鸿影独翩翩"写追念,写对世道不公的愤懑与对逝者孤高形象的追念。

总体评价
此诗写挽诗,以"凄凉楚江上,鸿影独翩翩"写追念最为优美,写对世道不公的愤懑与对逝者孤高形象的追念。

相关诗词