挽荆南帅张左司诗 其四

宋 · 项安世

译文

昔者登帘阁,先生病已瘳。

从前登上帘阁时,先生的病已经痊愈。

从容当世事,反复万端忧。

从容地面对当世之事,反复地为万般忧虑操心。

力尽千家活,身疲十日留。

竭尽全力让千家万户活命,身体疲惫仍停留了十天。

向来天下士,端为一城休。

向来天下的士人,确实是为了这一城而休息了。

赏析

题解
此诗为项安世挽荆南帅张左司诗其四而作。诗人以挽诗为题材,从"昔者登帘阁"的登帘阁到"端为一城休"的一城休,写对逝者鞠躬尽瘁的赞颂与对其劳瘁而死的痛惜。

逐句解读
「昔者登帘阁,先生病已瘳」——从前登上帘阁,先生的病已经好了。以"昔者登帘阁"写从前登上官署的帘阁——昔登帘阁,以"先生病已瘳"写先生的病当时已经痊愈——病已痊愈,将旧事写出。

「从容当世事,反复万端忧」——从容处理当世之事,反复有万般忧虑。以"从容当世事"写镇定自若地处理天下事——从容理事,以"反复万端忧"写翻来覆去有千头万绪的忧虑——万端忧虑,将操劳写出。

「力尽千家活,身疲十日留」——竭力救活千家万户,身体疲惫仍滞留十日。以"力尽千家活"写竭尽全力让千家百姓活命——竭力活千家,以"身疲十日留"写身体疲倦仍硬撑了十天——身疲留十日,将鞠躬尽瘁写出。

「向来天下士,端为一城休」——向来天下的士人,就为了一城的安休。以"向来天下士"写一向以来的天下名士——天下名士,以"端为一城休"写只为这一座城池的安宁——为一城安,将责任写出。

艺术手法
此诗以对逝者鞠躬尽瘁的赞颂与对其劳瘁而死的痛惜交织,"力尽千家活""身疲十日留"写鞠躬尽瘁。

"向来天下士""端为一城休"写责任,写对逝者鞠躬尽瘁的赞颂与对其劳瘁而死的痛惜。

总体评价
此诗写挽诗,以"力尽千家活,身疲十日留"写鞠躬尽瘁最为感人,写对逝者鞠躬尽瘁的赞颂与对其劳瘁而死的痛惜。

相关诗词