挽荆南帅张左司诗 其三

宋 · 项安世

译文

吾道竟如此,苍生将奈何。

吾道竟到了这地步,苍生将怎么办。

名声垂白日,身世逐沧波。

名声垂于白日,身世随沧波流。

宜世堂堂去,犹胜奄奄过。

应当堂堂正正去,胜过奄奄苟活着。

所嗟非一死,良愿恐蹉跎。

所叹不止是一死,良愿恐怕也蹉跎。

赏析

题解
此诗为项安世挽荆南帅张左司诗其三而作。诗人以挽诗为题材,从"吾道竟如此"的道如此到"良愿恐蹉跎"的恐蹉跎,写对道义的坚守与对未竟之志的忧虑。

逐句解读
「吾道竟如此,苍生将奈何」——吾道竟然如此,苍生将怎么办。以"吾道竟如此"写我们的正道竟然到了这步田地——道竟如此,以"苍生将奈何"写天下百姓该怎么办——苍生奈何,将忧愤写出。

「名声垂白日,身世逐沧波」——名声垂于白日,身世随沧波。以"名声垂白日"写名声如同白日长悬——名垂白日,以"身世逐沧波"写一生经历随波逐流——身逐沧波,将对比写出。

「宜世堂堂去,犹胜奄奄过」——应当堂堂正正地离去,还胜过奄奄一息地度过。以"宜世堂堂去"写应该堂堂正正地告别人世——堂堂而去,以"犹胜奄奄过"写总比苟延残喘地活着好——胜过苟活,将旷达写出。

「所嗟非一死,良愿恐蹉跎」——所叹息的不是一死,良愿恐怕蹉跎。以"所嗟非一死"写可惜的不只是他的死去——非嗟一死,以"良愿恐蹉跎"写美好的愿望恐怕就此蹉跎——良愿蹉跎,将忧虑写出。

艺术手法
此诗以对道义的坚守与对未竟之志的忧虑交织,"吾道竟如此""苍生将奈何"写坚守。

"所嗟非一死""良愿恐蹉跎"写忧虑,写对道义的坚守与对未竟之志的忧虑。

总体评价
此诗写挽诗,以"吾道竟如此,苍生将奈何"写忧愤最为沉痛,写对道义的坚守与对未竟之志的忧虑。

相关诗词