挽荆南帅张左司诗 其二

宋 · 项安世

译文

自古谁无死,斯人有重轻。

自古以来谁不会死,但此人的分量有轻有重。

诸生望模楷,吾道倚权衡。

众学子仰望他为楷模,我们的道义倚仗他来权衡。

一发千钧挽,中流砥柱倾。

千钧一发之际挽狂澜于既倒,中流的砥柱却已倾倒。

平生忧国事,何意作身名。

他一生忧虑国事,何曾想到谋求自身声名。

赏析

题解
此诗为项安世挽荆南帅张左司诗其二而作。诗人以挽诗为题材,从"自古谁无死"的谁无死到"何意作身名"的作身名,写对逝者以天下为己任的推崇与对其壮志未酬的痛惜。

逐句解读
「自古谁无死,斯人有重轻」——自古以来谁无死,此人却有重有轻。以"自古谁无死"写自古以来谁都会死——人皆有死,以"斯人有重轻"写但这个人的死关系重大——此人死重,将分量写出。

「诸生望模楷,吾道倚权衡」——学生们仰望楷模,吾道倚仗权衡。以"诸生望模楷"写学子们仰望着他的楷模——学子仰望,以"吾道倚权衡"写正道全靠他来衡量——吾道所倚,将地位写出。

「一发千钧挽,中流砥柱倾」——一发千钧之力挽回,中流的砥柱倾倒。以"一发千钧挽"用千钧一发之典写千钧重物只靠一根发丝来拉——千钧一发,以"中流砥柱倾"用砥柱中流之典写中流砥柱竟然倾倒了——砥柱倾倒,将危局写出。

「平生忧国事,何意作身名」——平生忧国之事,何曾意在为身立名。以"平生忧国事"写一辈子忧心国家大事——一生忧国,以"何意作身名"写何尝打算为自己博取功名——何意为名,将品格写出。

艺术手法
此诗以对逝者以天下为己任的推崇与对其壮志未酬的痛惜交织,"一发千钧挽""中流砥柱倾"写痛惜。

"平生忧国事""何意作身名"写推崇,写对逝者以天下为己任的推崇与对其壮志未酬的痛惜。

总体评价
此诗写挽诗,以"一发千钧挽,中流砥柱倾"写危局最为震撼,写对逝者以天下为己任的推崇与对其壮志未酬的痛惜。

相关诗词