晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天

宋 · 项安世

译文

路转东门五里塘,夹塘寒水绿泱泱。

路转东门五里塘,夹塘寒水碧绿荡。

平生枉踏湖洲市,不悟田间有此凉。

平白枉走湖州市,不曾想到田间有此凉。

赏析

题解
此诗为项安世晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天而作。诗人以出城见稻田为题材,从"路转东门五里塘"的五里塘到"不悟田间有此凉"的有此凉,写避热出城才悟田间凉爽的惊喜。

逐句解读
「路转东门五里塘,夹塘寒水绿泱泱」——路转东门五里塘,夹塘寒水碧绿浩荡。以"路转东门五里塘"写转弯到了东门外五里塘——路转五里塘,以"夹塘寒水绿泱泱"写塘两岸寒水碧绿波光浩荡——寒水绿泱,将出城写出。

「平生枉踏湖洲市,不悟田间有此凉」——平白浪费脚步走湖州街市,不悟田间有此凉爽。以"平生枉踏湖洲市"写一辈子白白逛了湖州城里的市集——枉踏市集,以"不悟田间有此凉"写不曾想到田间竟有这般清凉——不悟田凉,将惊喜写出。

艺术手法
此诗以避热出城才悟田间凉爽的惊喜为主线,"路转东门五里塘""夹塘寒水绿泱泱"写出城。

"平生枉踏湖洲市""不悟田间有此凉"写惊喜,以"枉踏"与"不悟"对比写出顿悟之喜,写避热出城才悟田间凉爽的惊喜。

总体评价
此诗写出城见稻田,以"不悟田间有此凉"写惊喜最为真切,写避热出城才悟田间凉爽的惊喜。

相关诗词