酴醾牡丹同赋

宋 · 项安世

译文

小园疎雨挟东风,败萼残英一夜空。

小园疏雨伴东风,残花败瓣一夜空。

世上已无桃与李,个中方是白和红。

世上桃李花已谢,这里才有白和红。

彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。

彩霞承露娇欲滴,玉雪生香暖不融。

可使低徊万花里,剪裁多少费春工。

可在万花中徘徊,剪裁多少费春工。

赏析

题解
此诗为项安世酴醾牡丹同赋而作。诗人以咏物为题材,从"小园疎雨挟东风"的东风到"剪裁多少费春工"的费春工,写酴醾与牡丹的娇美与对春工的赞叹。

逐句解读
「小园疎雨挟东风,败萼残英一夜空」——小园疏雨挟着东风,败萼残英一夜全空。以"小园疎雨挟东风"写小花园里疏雨伴着东风——疏雨东风,以"败萼残英一夜空"写残花败瓣一夜之间都落光了——残英一夜空,将暮春写出。

「世上已无桃与李,个中方是白和红」——世上已经没有桃与李,这里面才是白和红。以"世上已无桃与李"写世间桃李花都已凋谢——桃李已无,以"个中方是白和红"写这里才有白色的酴醾和红色的牡丹——此有白红,将花色写出。

「彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融」——彩霞承露娇如欲滴,玉雪生香暖而不融。以"彩霞承露娇如滴"写牡丹如彩霞承着露珠娇嫩欲滴——彩霞娇滴,以"玉雪生香暖不融"写酴醾如玉雪生出清香温润不化——玉雪香暖,将娇美写出。

「可使低徊万花里,剪裁多少费春工」——可在万花中低回徘徊,剪裁了多少耗费春工。以"可使低徊万花里"写在百花丛中流连徘徊——低徊万花,以"剪裁多少费春工"写造化剪裁了多少工夫才成就——费春工裁,将赞叹写出。

艺术手法
此诗以酴醾与牡丹的娇美与对春工的赞叹交织,"彩霞承露娇如滴""玉雪生香暖不融"写娇美。

"可使低徊万花里""剪裁多少费春工"写赞叹,写酴醾与牡丹的娇美与对春工的赞叹。

总体评价
此诗写咏物,以"彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融"写娇美最为细腻,写酴醾与牡丹的娇美与对春工的赞叹。

相关诗词