同叶卿至龙井二首 其一

宋 · 项安世

译文

送客得兹游,湖边上小舟。

送别客人得以此番游历,在湖边登上小舟。

水吞沙岸远,云绽日光浮。

水面吞没了远处的沙岸,云层裂开处日光浮动。

地转风篁密,山藏野寺幽。

地势回转处风竹茂密,深山藏着幽静的野寺。

飞泉如有意,夹路奏鸣球。

飞溅的泉水仿佛有心意,沿路奏响如玉磬般的乐声。

赏析

题解
此诗为项安世同叶卿至龙井二首的第一首。诗中描写了送客游湖、泛舟赏景的闲适情趣,以水吞沙岸、云绽日光、风篁密、野寺幽等意象展现了龙井一带的自然风光,末以飞泉如奏乐作结,意境优美。

逐句解读
「送客得兹游,湖边上小舟」,送客之际得以此游,在湖边登上小舟。

「水吞沙岸远,云绽日光浮」,水面吞没远处的沙岸,云层绽开日光浮动。

「地转风篁密,山藏野寺幽」,地势转折处风篁密集,山中隐藏着野寺的幽静。

「飞泉如有意,夹路奏鸣球」,飞泉仿佛有意为之,在道路两旁奏响鸣球般的乐声。

艺术手法
全诗以移步换景的手法写龙井之行。水吞沙岸远、云绽日光浮以水与云的动态写景,气势开阔。地转风篁密、山藏野寺幽以密与幽写景之深,层次丰富。末句飞泉如有意,夹路奏鸣球以拟人手法赋予飞泉以情感,以鸣球比喻泉声,视听结合,意境优美。

总体评价
此诗以五律写龙井之游,格调清丽,意境优美。诗人以泛舟为线索,依次写出湖上、远岸、篁竹、野寺、飞泉等景致,如一幅山水长卷。末以飞泉奏乐收束,将自然之景与人的情趣融为一体。

相关诗词