同年董知县席上

宋 · 项安世

译文

十五年前玉颊红,长安道上气如虹。

十五年前你面颊红润如玉,走在长安道上气势如虹。

集英廊迥含霄露,后市楼高纳海风。

集英殿的长廊高远,承接天际清露;后市的楼阁巍峨,迎纳海上清风。

解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松。

谁知如今我们同样天涯沦落,抚摸着各自蓬松的双鬓白发。

酒边更用分疎在,明日相看总是翁。

酒席间更须宽慰开解,明日彼此相看都已是老翁了。

赏析

题解
此诗为项安世在同年董知县席上所作。诗人以同年之谊为主题,写出十五年前长安道上的意气风发与今日潦倒双鬓蓬松的今昔对比,末以"明日相看总是翁"写白发的无奈,沉痛而真挚。

逐句解读
「十五年前玉颊红,长安道上气如虹」——十五年前面颊如玉般红润,在长安道上意气如虹。以"玉颊红"写年少时的红润面庞,以"气如虹"写少年意气的豪迈,往日的风采如在目前。

「集英廊迥含霄露,后市楼高纳海风」——集英殿的廊阁深远含着霄露,后市的楼阁高耸纳着海风。以"集英廊"写宫殿的巍峨,以"后市楼"写市楼的壮观,写出当年在京城的风光。

「解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松」——后来各自一方都潦倒了,摩挲着双鬓各自蓬松。以"俱潦倒"写两人的共同境遇,以"摩挲双鬓各蓬松"写白发的凌乱,往日的风光与今日的潦倒形成强烈对比。

「酒边更用分疎在,明日相看总是翁」——酒边更需分别珍惜,明天互相看都是老翁了。以"分疎在"写分别的珍惜,以"相看总是翁"写白发的无情,将同年的情谊与衰老的无奈融为一体。

艺术手法
此诗以今昔对比为主线,"玉颊红""气如虹"的少年与"双鬓蓬松""总是翁"的老年形成鲜明对比。

"集英廊""后市楼"的京城风光与"一涯俱潦倒"的今日落魄形成空间与时间的双重对比。尾联以"总是翁"写白发的无奈,语气平淡而感慨深沉。

总体评价
此诗写同年之谊中的今昔之感,以少年意气与老年潦倒的对比最为强烈。

"解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松"一联将十五年的沧桑浓缩为双鬓蓬松的细节,最为痛切。末以"明日相看总是翁"写白发的无奈,虽似达观而实含悲凉。

相关诗词