铜陵县步

宋 · 项安世

译文

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。

两年间三次经过铜陵县,想采苹花却心中自感羞怯。

他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

将来梦中应当还记得,浅山环抱县城水环绕州城。

赏析

题解
此诗为项安世铜陵县步而作。诗人以多次路过铜陵为题材,从"二年三过铜陵县"的频繁经过写到"欲采苹花意自羞"的欲采自羞,末以"他日梦中应记得,浅山衔县水衔州"写梦中犹记浅山衔县,含蓄而深情。

逐句解读
「二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞」——两年间三次经过铜陵县,想要采摘苹花心中自感羞怯。以"二年三过铜陵县"写两年之内三次经过铜陵县——频繁路过,以"欲采苹花意自羞"用《诗经》"采苹"之典写想要采苹花却心中羞怯——雅而不敢,将过而不停的遗憾写出。

「他日梦中应记得,浅山衔县水衔州」——将来在梦中应当还记得,浅浅的山环抱着县城水环绕着州城。以"他日梦中应记得"写将来做梦时应该还能记得——铭刻于心,以"浅山衔县水衔州"写浅浅的山峦衔着县城水环绕着州城——山水相依,将铜陵的印象写出。

艺术手法
此诗以频繁路过的遗憾与山水相依的印象交织,"二年三过铜陵县""欲采苹花意自羞"写遗憾。

"他日梦中应记得""浅山衔县水衔州"写印象,含蓄而深情。

总体评价
此诗写铜陵,以"浅山衔县水衔州"写山水相依最为含蓄,含蓄而深情。

相关诗词