亭午热甚过石子涧

宋 · 项安世

译文

一掬儿童数树凉,两三桅子野花香。

一捧清凉的水让孩子们数着树荫,两三朵栀子花散发着野花的清香。

荒山赤日相逢处,便是天台见石梁。

在荒山烈日下相遇的这处清凉,就如同在天台山见到石梁飞瀑。

赏析

题解
此诗为项安世亭午热甚过石子涧而作。诗人以酷热中偶遇的清凉为题材,从"一掬儿童数树凉"的树荫写到"两三栀子野花香"的野花,末以"荒山赤日相逢处,便是天台见石梁"写偶遇清凉如到仙境,清新而惊喜。

逐句解读
「一掬儿童数树凉,两三桅子野花香」——一捧清凉让几个孩子数着树荫,两三朵栀子花散发野花的清香。以"一掬儿童数树凉"写一捧清凉的水让几个孩子在数着树下的凉荫,以"两三栀子野花香"写两三朵栀子花散发着野花的清香,将偶遇的清凉写出。

「荒山赤日相逢处,便是天台见石梁」——在荒山赤日下相逢的地方,就如同在天台山见到石梁飞瀑。以"荒山赤日相逢处"写在荒山烈日下相遇的这处清凉之地,以"便是天台见石梁"写就如同在天台山见到了石梁飞瀑——如入仙境,将偶遇清凉的惊喜写出。

艺术手法
此诗以酷热中偶遇的清凉与仙境般的惊喜交织,"一掬儿童数树凉""两三栀子野花香"写清凉。

"荒山赤日相逢处""便是天台见石梁"写惊喜,清新而惊喜。

总体评价
此诗写过石子涧,以"荒山赤日相逢处,便是天台见石梁"一联写惊喜最为清新,清新而惊喜。

相关诗词