天阴欲雪

宋 · 项安世

译文

仰天再拜乞冬晴,十县租人要入城。

仰天再拜祈求冬天放晴,十县租税要运入城中。

些子中间私意处,此身方在客中行。

这其中也有一点私心,自己正作为客人在路途上走。

赏析

题解
此诗为项安世天阴欲雪而作。诗人以祈晴为租为题材,从"仰天再拜乞冬晴"的乞冬晴写到"十县租人要入城"的租税入城,末以"些子中间私意处,此身方在客中行"写私意客行,质朴而自省。

逐句解读
「仰天再拜乞冬晴,十县租人要入城」——仰头向天再拜祈求冬天放晴,十个县的租税要运入城中。以"仰天再拜乞冬晴"写抬头向天再三叩拜祈求冬天能晴天——虔诚祈晴,以"十县租人要入城"写十个县的纳租百姓要把租税运进城——公事在身,将祈晴的原因写出。

「些子中间私意处,此身方在客中行」——这其中也有一点私心在,此身正在客中行路。以"些子中间私意处"写这些事情中间也有一点自己的私意——坦白私心,以"此身方在客中行"写自己这个身体正作为客人在路途上走——旅途艰辛,将公私兼顾的自省写出。

艺术手法
此诗以祈晴的公事与自省的私心交织,"仰天再拜乞冬晴""十县租人要入城"写公事。

"些子中间私意处""此身方在客中行"写私心,质朴而自省。

总体评价
此诗写祈晴,以"些子中间私意处"写坦白私心最为质朴,质朴而自省。

相关诗词