田间观雨忆叶正则旧话

宋 · 项安世

译文

风中晚稻离离长,雨后高田聒聒流。

风中晚稻茂盛地生长着,雨后高处的田地里水流哗哗作响。

此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋。

这般乐趣世间有谁一同欣赏呢,淮西的使者正在忙着防备秋天的边患。

赏析

题解
此诗为项安世田间观雨忆叶正则旧话而作。诗人以田间雨景为题材,从"风中晚稻离离长"的晚稻生长写到"雨后高田聒聒流"的田水奔流,末以"此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋"写此乐无人共赏使者忙于防秋,闲适而忧虑。

逐句解读
「风中晚稻离离长,雨后高田聒聒流」——风中晚稻茂盛地生长着,雨后高处的田地水声哗哗地流。以"风中晚稻离离长"写在风中晚稻茂密地生长着——丰收之望,以"雨后高田聒聒流"写雨后高处田地里的水哗哗地流淌——水利通达,将田间雨景的生机写出。

「此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋」——这种快乐世间有谁共同欣赏呢,淮西的使者正忙着防备秋天。以"此乐世间谁共赏"写这份农家的快乐世间有谁来共同欣赏——孤独无人,以"淮西使者正防秋"写淮西的官员们正忙着防备秋季的战事——国事繁忙,将闲适与忧虑的矛盾写出。

艺术手法
此诗以田间的生机与防秋的忧虑交织,"风中晚稻离离长""雨后高田聒聒流"写生机。

"此乐世间谁共赏""淮西使者正防秋"写忧虑,闲适而忧虑。

总体评价
此诗写观雨,以"淮西使者正防秋"写国事忧虑最为深刻,闲适而忧虑。

相关诗词