题周丞相寿沙亭

宋 · 项安世

译文

台星入轸照三湘,申画南云作寿乡。

台星进入轸宿照耀三湘大地,划定南方的云彩之地作为寿乡。

太始以来山色在,北流无尽水声长。

自太古以来山色依旧存在,北流的江水声绵延无尽。

曾开皇极颁诸福,亲把鸿钧转八荒。

曾经开启皇极颁赐各种福泽,亲自掌握鸿钧运转天下八方。

却倚虚栏看平楚,野潢闲受济川航。

倚靠空栏远望平坦的楚地,野外的湖泊闲适地接纳着渡船航行。

赏析

题解
此诗为项安世题周丞相寿沙亭而作。诗人以周丞相的寿沙亭为题材,从"台星入轸照三湘"的星象写到"太始以来山色在"的永恒,又以"曾开皇极颁诸福""亲把鸿钧转八荒"写丞相的功业,末以"却倚虚栏看平楚,野潢闲受济川航"写丞相的闲适与济世,壮阔而从容。

逐句解读
「台星入轸照三湘,申画南云作寿乡」——台星进入轸宿照耀三湘,申明描绘南云作为寿乡。以"台星入轸照三湘"写三台星进入轸宿照耀湖南之地,以"申画南云作寿乡"写将南方云气之处规划为长寿之乡,将星象与地理并写。

「太始以来山色在,北流无尽水声长」——从太初以来山色就在,北流无尽的水声长久。以"太始以来山色在"写山色自太古至今不变,以"北流无尽水声长"写北流的江水声永远不停,将永恒的自然写出。

「曾开皇极颁诸福,亲把鸿钧转八荒」——曾经开创皇极颁赐各种福气,亲手把握鸿钧大权运转八荒。以"曾开皇极颁诸福"写丞相曾经辅佐皇帝开创盛世颁赐福祉,以"亲把鸿钧转八荒"写亲自掌握治国大权运转天下,将丞相的功业写出。

「却倚虚栏看平楚,野潢闲受济川航」——却倚靠空栏眺望平楚,野外的池塘闲适地接受济川的航船。以"倚虚栏看平楚"写倚栏远望平野,以"野潢闲受济川航"写野外池塘中闲适地停着济川的船,将丞相的闲适与济世并写。

艺术手法
此诗以丞相的功业与闲适交织,"台星入轸照三湘"以星象写三湘之地的荣耀,"太始以来山色在"写永恒的自然。

"曾开皇极颁诸福""亲把鸿钧转八荒"写功业的壮阔。尾联以"倚虚栏看平楚""野潢闲受济川航"写闲适与济世的统一,壮阔而从容。

总体评价
此诗写周丞相的功业与闲适,以"曾开皇极颁诸福,亲把鸿钧转八荒"一联写功业最为壮阔。末以"野潢闲受济川航"写闲适与济世的统一,壮阔而从容。

相关诗词