题上遇雨

宋 · 项安世

译文

风声千岩万壑

风声回荡在千岩万壑之间

雨意三江五湖

雨意笼罩着三江五湖

横笛平生幽愿

吹奏横笛是平生幽雅的愿望

小舟归去良图

驾小舟归去是美好的打算

赏析

题解
此诗为项安世题上遇雨而作。诗人以遇雨为题材,从"风声千岩万壑"的千岩万壑到"小舟归去良图"的归去良图,写对归隐生活的向往。

逐句解读
「风声千岩万壑,雨意三江五湖」——风声回荡在千岩万壑,雨意笼罩着三江五湖。以"风声千岩万壑"写风声在千山万壑间回荡——风回万壑,以"雨意三江五湖"写雨意笼罩着三江五湖之上——雨满五湖,将风雨写出。

「横笛平生幽愿,小舟归去良图」——吹横笛是平生幽远的心愿,驾小舟归去是最好的图谋。以"横笛平生幽愿"写吹笛是平生深藏的心愿——横笛幽愿,以"小舟归去良图"写驾着小船归隐是上佳的选择——归舟良图,将归隐写出。

艺术手法
此诗以对归隐生活的向往为主线,"风声千岩万壑""雨意三江五湖"写风雨之大。

"横笛平生幽愿""小舟归去良图"写归隐之愿,写对归隐生活的向往。

总体评价
此诗写遇雨,以"横笛平生幽愿,小舟归去良图"写归隐最为洒脱,写对归隐生活的向往。

相关诗词