题鹿门山绝顶升云亭

宋 · 项安世

译文

上到山头十八盘,贪高不计足心酸。

登上山头要转十八道弯,贪图高处不管脚底心酸痛。

年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看。

近年来学力荒废得很厉害,不好意思向升云亭最高处看去。

赏析

题解
此诗为项安世题鹿门山绝顶升云亭而作。诗人以登山为题材,从"上到山头十八盘"的攀登写到"贪高不计足心酸"的贪高,末以"年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看"写学力荒唐羞于登顶,自嘲而深沉。

逐句解读
「上到山头十八盘,贪高不计足心酸」——上到山头要转十八个弯,贪图高处不顾脚底心酸痛。以"上到山头十八盘"写登上山顶要转十八道弯——山路曲折,以"贪高不计足心酸"写贪图登上高处不管脚底心是否酸痛——执着,将攀登的艰辛写出。

「年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看」——近年来学力荒唐得很,羞于向升云亭顶上看去。以"年来学力荒唐甚"写近年来学问功夫荒废得很厉害,以"羞向升云顶上看"写不好意思向升云亭的最高处看——自己不如前人,将自嘲写出。

艺术手法
此诗以登山的艰辛与学力的自嘲交织,"上到山头十八盘""贪高不计足心酸"写艰辛。

"年来学力荒唐甚""羞向升云顶上看"写自嘲,自嘲而深沉。

总体评价
此诗写登山,以"年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看"一联写自嘲最为深沉,自嘲而深沉。

相关诗词