题狄彦哲云溪隠居二首 其一

宋 · 项安世

译文

闲居郭内似村中,背市临河一迳通。

闲居在城郭之内却像住在村中,背靠集市面临河流只有一条小路相通。

案上漆书何世字,墙头碧瓦古时宫。

书案上的漆书不知是哪一朝的文字,墙头的碧瓦是古时宫殿的遗物。

苦遭客子惊鸥鸟,闲在桥边数钓筒。

苦于被过客惊动了鸥鸟,闲来在桥边数着钓筒。

不是庞公怕城府,也来相就作渔翁。

不是像庞公那样畏惧官场,才来这里做渔翁的。

赏析

题解
此诗为项安世题狄彦哲云溪隠居二首其一而作。诗人以题赠隐居为题材,从"闲居郭内似村中"的似村中到"也来相就作渔翁"的渔翁,写隐居之趣与对隐逸生活的向往。

逐句解读
「闲居郭内似村中,背市临河一迳通」——闲居在城郭之内却像在村中,背对市集面临河水一条小路通。以"闲居郭内似村中"写在城里却像住在乡村——城居似村,以"背市临河一迳通"写背靠闹市面对河流一条小径相通——背市临河,将环境写出。

「案上漆书何世字,墙头碧瓦古时宫」——案上的漆书是什么朝代的字,墙头的碧瓦是古时候的宫。以"案上漆书何世字"写书案上的古籍不知是哪朝的字——漆书古字,以"墙头碧瓦古时宫"写墙头上残留着古时的碧瓦——碧瓦古宫,将古迹写出。

「苦遭客子惊鸥鸟,闲在桥边数钓筒」——苦于被过客惊动了鸥鸟,闲在桥边数着钓筒。以"苦遭客子惊鸥鸟"用鸥鸟忘机之典写烦被路人惊走了水鸟——客惊鸥鸟,以"闲在桥边数钓筒"写悠闲地在桥头数钓鱼的竹筒——桥边数筒,将闲趣写出。

「不是庞公怕城府,也来相就作渔翁」——不是庞公害怕城府,也来亲近做个渔翁。以"不是庞公怕城府"用庞德公隐居之典写并非像庞公那样避世——非惧城府,以"也来相就作渔翁"写也来和你一起做渔翁——来作渔翁,将向往写出。

艺术手法
此诗以隐居之趣与对隐逸生活的向往交织,"案上漆书何世字""墙头碧瓦古时宫"写隐居之趣。

"不是庞公怕城府""也来相就作渔翁"写向往,写隐居之趣与对隐逸生活的向往。

总体评价
此诗写题隐居,以"不是庞公怕城府,也来相就作渔翁"写向往最为洒脱,写隐居之趣与对隐逸生活的向往。

相关诗词