所见

宋 · 项安世

译文

客从岷山来,发棹江水头。

客人从岷山来,从江头发船启程。

江水去无时,客子行复休。

江水奔流不止,旅客走了又停。

朝餐同一壑,岁宴隔九州。

早餐同在一沟,年终却隔九州。

所以阙里翁,平生爱东流。

所以阙里孔子,平生喜爱东流之水。

赏析

题解
此诗为项安世所见而作。诗人以行客所见为题材,从"客从岷山来"的客从岷山到"平生爱东流"的平生爱东流,写行客的离思与东流的寓意。

逐句解读
「客从岷山来,发棹江水头」——客人从岷山来,从江水的源头出发。以"客从岷山来"写旅客从岷山而来——岷山客至,以"发棹江水头"写从长江源头启程划船——江头发棹,将行客的来路写出。

「江水去无时,客子行复休」——江水离去没有停止的时候,旅客走了又歇。以"江水去无时"写长江奔流不停——江水不止,以"客子行复休"写旅客走了又停下——行行止止,将行客的旅途写出。

「朝餐同一壑,岁宴隔九州」——早餐同在一条山沟,年末却隔着九州。以"朝餐同一壑"写早上吃饭还在同一个山谷——朝同沟壑,以"岁宴隔九州"写到了年终却隔着九州之地——暮隔九州,将聚散写出。

「所以阙里翁,平生爱东流」——所以阙里老人,平生喜爱东流的江水。以"所以阙里翁"用孔子阙里之典写所以孔子——阙里孔子,以"平生爱东流"用逝者如斯之典写一生喜爱东去不回的江水——爱东流之水,将感悟写出。

艺术手法
此诗以行客的离思与东流的寓意交织,"朝餐同一壑""岁宴隔九州"写离思。

"所以阙里翁""平生爱东流"写寓意,写行客的离思与东流的寓意。

总体评价
此诗写所见,以"朝餐同一壑,岁宴隔九州"写聚散最为感慨,写行客的离思与东流的寓意。

相关诗词