宿建康府沙河夹

宋 · 项安世

译文

晚风横起沙河夹,落日正明瓜步山。

晚风横扫过沙河夹,落日正照亮瓜步山。

夹里人家似苕霅,稻田荷荡水云间。

河夹里的人家如同苕霅二溪的风景,稻田和荷塘分布在水云之间。

赏析

题解
此诗为项安世宿建康府沙河夹而作。诗人以宿泊为题材,从"晚风横起沙河夹"的沙河夹到"稻田荷荡水云间"的水云间,写沙河夹傍晚的水乡风光。

逐句解读
「晚风横起沙河夹,落日正明瓜步山」——晚风横扫沙河夹,落日正照瓜步山。以"晚风横起沙河夹"写傍晚的风横扫过沙河夹——晚风沙河,以"落日正明瓜步山"用瓜步山之典写落日余晖正照亮瓜步山——日落瓜步,将暮色写出。

「夹里人家似苕霅,稻田荷荡水云间」——夹里的人家像苕霅,稻田荷荡在水云之间。以"夹里人家似苕霅"用苕霅之典写河夹里的人家如同苕溪霅溪畔——人家如苕,以"稻田荷荡水云间"写稻田荷花荡漾在水天云雾之间——稻荷水云,将水乡写出。

艺术手法
此诗以沙河夹傍晚的水乡风光为主线,"晚风横起沙河夹""落日正明瓜步山"写暮色。

"夹里人家似苕霅""稻田荷荡水云间"写水乡,写沙河夹傍晚的水乡风光。

总体评价
此诗写宿泊,以"稻田荷荡水云间"写水乡最为秀美,写沙河夹傍晚的水乡风光。

相关诗词