送著作范礼部知彭州

宋 · 项安世

译文

三十六峰当郡前

三十六座山峰横亘在郡城之前

世间无此好山川

世间再没有这样好的山川风光

辞家上马消一日

辞别家乡上马远行只用了一天

去蜀题桥今七年

离开蜀地在桥上题字至今已七年

草奏南宫文似锦

在南宫草拟奏章文采如锦绣

䌷书东观笔如椽

在东观编撰典籍笔力如椽

批风判露名花里

批风判露置身于名花丛中

正是彭州二月天

正是彭州二月的大好时光

赏析

题解
此诗为项安世送著作范礼部知彭州而作。诗人以彭州的山川与范礼部的才华交织,从"三十六峰当郡前"的壮美写到"草奏南宫文似锦""䌷书东观笔如椽"的才华,末以"正是彭州二月天"写赴任的美好时节,壮美而风雅。

逐句解读
「三十六峰当郡前,世间无此好山川」——三十六峰正对着郡署之前,世间没有比这更好的山川了。以"三十六峰当郡前"写彭州山川之壮美,以"世间无此好山川"写山川之美独一无二,将彭州的自然之美写到极致。

「辞家上马消一日,去蜀题桥今七年」——辞家上马消磨了一天,离蜀题桥至今已经七年。以"辞家上马消一日"写出发的仓促,以"去蜀题桥今七年"用司马相如题桥之典写离蜀已七年的感慨,将时间之逝写出。

「草奏南宫文似锦,䌷书东观笔如椽」——在南宫草拟奏章文采如锦,在东观编书笔力如椽。以"南宫文似锦"写礼部草奏文采华美,以"东观笔如椽"写著作编书笔力雄健,将范礼部的文才写得壮美。

「批风判露名花里,正是彭州二月天」——批风判露于名花之中,正是彭州二月的天候。以"批风判露名花里"写彭州花事之盛——风露中的名花,以"正是彭州二月天"写赴任时节正是最美好的二月,将壮美与风雅融为一体。

艺术手法
此诗以山川之美与文才之壮交织,"三十六峰当郡前"写自然之美,"南宫文似锦""东观笔如椽"写文才之壮。尾联以"批风判露名花里,正是彭州二月天"将赴任化为最美的时节,壮美而风雅。

总体评价
此诗写彭州的山川之美与范礼部的文才之壮,以"三十六峰当郡前,世间无此好山川"写自然之美最为开阔。末以"正是彭州二月天"写赴任的美好时节,将壮美与风雅融为一体。

相关诗词