送张司户

宋 · 项安世

译文

谁道卢门病客多,先生有药起沈疴。

谁说卢门病客多,先生有药起沉疴。

儒家自昔无追拒,贱子经年頼琢磨。

儒家向来不拒人,贱子多年赖琢磨。

点铁成金聊尔耳,绝尘瞠后拟如何。

点铁成金不过尔尔,望尘莫及又如何。

他时若谒安昌第,只愿论文不愿他。

将来若谒安昌第,只愿论文不愿他。

赏析

题解
此诗为项安世送张司户而作。诗人以送别为题材,从"谁道卢门病客多"的病客多到"只愿论文不愿他"的不愿他,写对张司户的感谢与对其学问的推崇。

逐句解读
「谁道卢门病客多,先生有药起沈疴」——谁说卢门病客多,先生有药治好沉疴。以"谁道卢门病客多"写谁说我家门庭里病人多——谁说病客多,以"先生有药起沈疴"写先生有良药能治好重病——药起沉疴,将感谢写出。

「儒家自昔无追拒,贱子经年頼琢磨」——儒家自古以来没有追拒,贱子经年仰赖琢磨。以"儒家自昔无追拒"写儒家向来不拒绝后学——儒无追拒,以"贱子经年頼琢磨"写我多年靠你切磋指教——赖君琢磨,将师恩写出。

「点铁成金聊尔耳,绝尘瞠后拟如何」——点铁成金不过如此而已,望尘莫及打算怎么办。以"点铁成金聊尔耳"用点铁成金之典写你点拨我变铁为金也不过如此——点铁成金,以"绝尘瞠后拟如何"用望尘莫及之典写你绝尘而去我在后瞪眼怎么办——瞠乎其后,将敬佩写出。

「他时若谒安昌第,只愿论文不愿他」——将来如果拜访安昌第,只愿意讨论文章不愿其他。以"他时若谒安昌第"用安昌侯之典写将来如果去拜访你的府第——若谒府第,以"只愿论文不愿他"写只想和你讨论诗文不愿谈别的——只愿论文,将志趣写出。

艺术手法
此诗以对张司户的感谢与对其学问的推崇交织,"儒家自昔无追拒""贱子经年頼琢磨"写感谢。

"点铁成金聊尔耳""绝尘瞠后拟如何"写推崇,写对张司户的感谢与对其学问的推崇。

总体评价
此诗写送别,以"点铁成金聊尔耳,绝尘瞠后拟如何"写推崇最为谦逊,写对张司户的感谢与对其学问的推崇。

相关诗词