松阳南岩夜归

宋 · 项安世

译文

走下南岩踏黑归,苍林拥迳白光微。

从南岩下来踏着夜色回家,苍翠林木拥夹小路微弱月光透下。

马湖桥上消摇甚,飞度前村露满衣。

马湖桥上十分悠闲自在,飞快走过前村露水沾满了衣裳。

赏析

题解
此诗为项安世松阳南岩夜归而作。诗人以夜归的景色为题材,从"走下南岩踏黑归"的夜行写到"苍林拥径白光微"的月色,末以"马湖桥上消摇甚,飞度前村露满衣"写桥上的逍遥与露水沾衣,清幽而洒脱。

逐句解读
「走下南岩踏黑归,苍林拥迳白光微」——走下南岩踏着黑暗归去,苍翠的林木拥着小路白色月光微弱。以"走下南岩踏黑归"写从南岩下来踏着夜色回家,以"苍林拥径白光微"写苍翠的树林拥夹着小路微弱的月光透下来,将夜行的景色写出。

「马湖桥上消摇甚,飞度前村露满衣」——马湖桥上十分逍遥,飞快地走过前村露水沾满了衣裳。以"马湖桥上消摇甚"写在马湖桥上十分悠闲自在,以"飞度前村露满衣"写飞快走过前面的村庄露水沾满了衣裳,将夜归的逍遥写出。

艺术手法
此诗以夜行的景色与夜归的逍遥交织,"走下南岩踏黑归""苍林拥径白光微"写夜色。

"马湖桥上消摇甚""飞度前村露满衣"写逍遥,清幽而洒脱。

总体评价
此诗写夜归,以"马湖桥上消摇甚,飞度前村露满衣"一联写夜归逍遥最为洒脱,清幽而洒脱。

相关诗词