送襄阳成统制移建康

宋 · 项安世

译文

日日梦长干,真成下碧湍。

天天梦着长干里,真的要下碧绿急流。

雍郊辞鹿隠,钟阜看龙蟠。

辞别襄阳鹿隐地,去看建康龙蟠山。

百胜传家学,三司践世官。

百胜传自家学,三司世袭官职。

谁知弓剑里,曾带腐儒酸。

谁知弓剑生涯中,曾带腐儒酸气。

赏析

题解
此诗为项安世送襄阳成统制移建康而作。诗人以送统制移镇为题材,从"日日梦长干"的梦长干到"曾带腐儒酸"的腐儒酸,写对将帅的推崇与自身的感慨。

逐句解读
「日日梦长干,真成下碧湍」——日日梦着长干,真成了下碧绿急流。以"日日梦长干"用长干之典写天天梦着建康长干里——日梦长干,以"真成下碧湍"写真的要沿着碧绿的急流而下——真下碧湍,将赴任写出。

「雍郊辞鹿隠,钟阜看龙蟠」——在雍郊辞别鹿隐之地,到钟山看龙蟠之势。以"雍郊辞鹿隐"用鹿隐之典写在襄阳辞别——辞别襄阳,以"钟阜看龙蟠"用钟山龙蟠之典写去建康看钟山龙蟠——赴任建康,将移镇写出。

「百胜传家学,三司践世官」——百战百胜传的是家学,三司践履的是世官。以"百胜传家学"写百战百胜是家传的学问——家传百胜,以"三司践世官"写三司之职是世代做官——世袭三司,将将门写出。

「谁知弓剑里,曾带腐儒酸」——谁知道在弓剑生涯中,曾经带着腐儒的酸气。以"谁知弓剑里"写谁料想在武将的生涯中——弓剑之中,以"曾带腐儒酸"写还曾经带着读书人的酸腐气——曾有儒酸,将感慨写出。

艺术手法
此诗以对将帅的推崇与自身的感慨交织,"百胜传家学""三司践世官"写推崇。

"谁知弓剑里""曾带腐儒酸"写感慨,写对将帅的推崇与自身的感慨。

总体评价
此诗写送统制,以"谁知弓剑里,曾带腐儒酸"写感慨最为意味深长,写对将帅的推崇与自身的感慨。

相关诗词