送潭州陈运使二首 其一

宋 · 项安世

译文

薄命真如此,兹行如识公。

薄命果然如此,此行如同为了认识您。

从来半生愿,不畀数旬同。

向来是半生的心愿,上天却不给数十天的相聚。

官事埋头过,江舩转眼空。

官事埋头度过了,江船转眼就空了。

可能倾盖地,直作急流中。

可能在初次相逢之地,却直接成了急流之中。

赏析

题解
此诗为项安世送潭州陈运使二首的第一首。诗人以薄命相逢为题材,从"薄命真如此"的薄命写到"兹行如识公"的如识公,末以"可能倾盖地,直作急流中"写倾盖之交如急流,感慨而惆怅。

逐句解读
「薄命真如此,兹行如识公」——薄命真是如此,此行如同认识了公。以"薄命真如此"写命运不好果然如此——命薄,以"兹行如识公"写这次出行就像是为了认识您——缘分,将薄命相遇写出。

「从来半生愿,不畀数旬同」——从来半生的心愿,上天不给数旬的相聚。以"从来半生愿"写向来是我半辈子的心愿——长久期盼,以"不畀数旬同"写上天却不给几十天的相处时间——天不遂愿,将相聚的短暂写出。

「官事埋头过,江船转眼空」——官事埋头度过了,江船转眼就空了。以"官事埋头过"写公事埋头处理就过去了——忙碌,以"江船转眼空"写江上的船转眼就空荡荡了——离别匆匆,将离别的匆促写出。

「可能倾盖地,直作急流中」——可能在停车的倾盖之地,直接成了急流之中。以"可能倾盖地"用倾盖相逢之典写可能在初次相逢的地方——倾盖之交,以"直作急流中"写却直接变成了急流之中——聚散匆匆,将离别的感慨写出。

艺术手法
此诗以薄命相遇与聚散匆匆交织,"薄命真如此""兹行如识公"写相遇。

"可能倾盖地""直作急流中"写匆匆,感慨而惆怅。

总体评价
此诗写送别,以"可能倾盖地,直作急流中"写聚散匆匆最为惆怅,感慨而惆怅。

相关诗词