送潭州陈运使二首 其二

宋 · 项安世

译文

惜分频卜夜,此意我知公。

惜别频繁占卜夜晚,这份心意我理解您。

古事多疑信,今人足异同。

古事多有疑信之处,今人足以有不同看法。

何年操棐几,三月坐春风。

何年能一起在几案旁研讨,三个月如沐春风。

但记匆匆字,深题大带中。

只记得匆匆写下的文字,深深题写在大带之中。

赏析

题解
此诗为项安世送潭州陈运使二首的第二首。诗人以惜别深谈为题材,从"惜分频卜夜"的频卜夜写到"此意我知公"的知公之意,末以"但记匆匆字,深题大带中"写只记匆匆题于大带中,深沉而含蓄。

逐句解读
「惜分频卜夜,此意我知公」——惜别频繁地占卜夜晚,这份心意我理解公。以"惜分频卜夜"写因为珍惜分别所以频繁地算计还能相聚几夜——惜别,以"此意我知公"写这份心意我明白您——相知,将惜别的深情写出。

「古事多疑信,今人足异同」——古事多有可疑可信之处,今人足以有异同之分。以"古事多疑信"写古代的事情多有疑点和可信之处——历史难断,以"今人足异同"写当今的人足以有不同看法——人各有见,将世事的复杂写出。

「何年操棐几,三月坐春风」——何年能操持棐几,三个月坐在春风中。以"何年操棐几"写哪一年能一起在几案旁研讨——期盼再聚,以"三月坐春风"写三个月沐浴在春风之中——如沐春风,将师友之乐写出。

「但记匆匆字,深题大带中」——只记得匆匆写下的字,深深题写在大带之中。以"但记匆匆字"写只记得那匆匆写就的文字——匆匆离别,以"深题大带中"写深深地题写在大带之中——铭刻于心,将惜别的含蓄写出。

艺术手法
此诗以惜别的深情与世事的复杂交织,"惜分频卜夜""此意我知公"写深情。

"但记匆匆字""深题大带中"写含蓄,深沉而含蓄。

总体评价
此诗写送别,以"深题大带中"写铭刻于心最为含蓄,深沉而含蓄。

相关诗词