送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其一

宋 · 项安世

译文

千年把号趁朝班,犹着青衫候晓关。

长期赶赴上朝班,犹穿青衫候晓关。

冷甚高僧禅榻畔,清于寒露玉壶间。

冷过高僧禅榻旁,清过寒露玉壶间。

文章奇古源西汉,诗律精深祖后山。

文章奇古源西汉,诗律精深宗后山。

师友平生能几许,又随征鴈看湘鬟。

一生师友有几何,又随征雁看湘山。

赏析

题解
此诗为项安世送孙司户秩满东归考试鄂渚二首其一而作。诗人以送别为题材,从"千年把号趁朝班"的朝班到"又随征鴈看湘鬟"的湘鬟,写对友人品格的推许与离别的惜别之情。

逐句解读
「千年把号趁朝班,犹着青衫候晓关」——千年拿着号牌赶着上朝,还穿着青衫等候黎明开门。以"千年把号趁朝班"写长期以来拿着名号赶赴朝班——赶赴朝班,以"犹着青衫候晓关"用青衫小官之典写还穿着低级官员的青衫等着城门——犹着青衫,将仕途写出。

「冷甚高僧禅榻畔,清于寒露玉壶间」——冷得很在高僧禅榻之旁,清得超过寒露中玉壶之间。以"冷甚高僧禅榻畔"写比高僧禅床边还要冷——冷过禅榻,以"清于寒露玉壶间"用玉壶冰心之典写比寒露中的玉壶还要清——清过玉壶,将品格写出。

「文章奇古源西汉,诗律精深祖后山」——文章奇古源自西汉,诗律精深师法后山。以"文章奇古源西汉"写文章风格奇崛古朴源自西汉文风——文宗西汉,以"诗律精深祖后山"用后山陈师道之典写格律精到深得陈师道之妙——诗祖后山,将才华写出。

「师友平生能几许,又随征鴈看湘鬟」——一生的师友能有几个,又跟着南飞的大雁去看湘江的鬟髻。以"师友平生能几许"写一辈子能有几个良师益友——师友几许,以"又随征鴈看湘鬟"写又随着大雁去看湘山如鬟——又看湘山,将惜别写出。

艺术手法
此诗以对友人品格的推许与离别的惜别之情交织,"冷甚高僧禅榻畔""清于寒露玉壶间"写推许。

"师友平生能几许""又随征鴈看湘鬟"写惜别,写对友人品格的推许与离别的惜别之情。

总体评价
此诗写送别,以"文章奇古源西汉,诗律精深祖后山"写推许最为精当,写对友人品格的推许与离别的惜别之情。

相关诗词