送任寿朋赴襄阳令 其二

宋 · 项安世

译文

潭心山顶碑何在,凤翥龙翔梦亦非。

潭心山顶的石碑在哪里呢,凤翥龙翔的书法也如梦般不再真实。

野锸狼烟参井亩,城开鴈翅入江圻。

野外的锄头与烽烟参差在井田之中,城门大开如雁翅伸入江岸。

蟠胸蠹帙千年富,手到鸡锋一吷微。

胸中藏有千卷古书学问渊博,手到鸡锋剑处不过是微弱的一吹。

应待经行阡陌徧,唤登文石问兵机。

应当等到走遍田间小路之后,再召登上文石来询问兵机大事。

赏析

题解
此诗为送任寿朋赴襄阳令的第二首。诗人以襄阳的历史遗迹与现实景象交织,从潭心山顶的石碑到凤翥龙翔的书法,从野锄狼烟的耕战到城开雁翅的城防,末以"唤登文石问兵机"写对友人文武兼治的期望。

逐句解读
「潭心山顶碑何在,凤翥龙翔梦亦非」——潭心山顶的石碑在哪里呢,凤翥龙翔的书法也如梦般不真实了。以"碑何在"写历史遗迹的消失,以"凤翥龙翔梦亦非"写书法之美的消逝,写出历史的沧桑。

「野锸狼烟参井亩,城开鴈翅入江圻」——野外的锄头与烽烟参差在井田之中,城门大开如雁翅般伸入江岸。以"野锸狼烟参井亩"写耕战参差的景象,以"城开雁翅入江圻"写城防的壮观,一耕一守写出襄阳的实况。

「蟠胸蠹帙千年富,手到鸡锋一吷微」——胸中盘踞着蠹虫蛀蚀的千卷古书,手到鸡锋剑处不过是微弱的一吹。以"蟠胸蠹帙千年富"写学问之渊博,以"鸡锋一吷微"写实际作为之微弱,学富而行微的矛盾。

「应待经行阡陌徧,唤登文石问兵机」——应当等到走遍田间小路之后,再召登上文石来询问兵机。以"经行阡陌徧"写先实地考察民情,以"唤登文石问兵机"写再从政论兵,将实地调查与军事决策统一起来。

艺术手法
此诗以历史遗迹与现实景象交织,"碑何在""梦亦非"写历史的消逝,"野锸狼烟""城开雁翅"写现实的存在。

"蟠胸蠹帙千年富"与"鸡锋一吷微"的对比写出学问与事功的差距。尾联以"经行阡陌徧"写实地调查的必要性,为全诗增添了务实精神。

总体评价
此诗写送友赴襄阳而以历史沧桑与现实关怀交织,"蟠胸蠹帙千年富,手到鸡锋一吷微"一联以学问之富与事功之微的对比最为痛切。末以"经行阡陌徧"的务实精神收束,体现了宋人重实学的思想特色。

相关诗词