送任三舅赴调

宋 · 项安世

译文

火云烧浪峡中归,朔雪横江又语离。

顶着火云如烧的波浪从三峡归来,又逢朔雪横江之时要说离别。

一世由来迎送里,多才好去盛明时。

一生本来就在迎来送往中度过,多才之人正该去往太平盛世施展抱负。

人知与我为兄弟,或欲从君问鬓髭。

人们知道你与我为舅甥亲如兄弟,有人想向你询问保养鬓发的秘诀。

为说掌中亡玉树,中年怀抱总堪知。

请替我说说我如同掌中失去了玉树一般,中年人心中的悲苦总是可以理解的。

赏析

题解
此诗为项安世送任三舅赴调而作。诗人以火云朔雪的极端天气写迎送之苦,又以"一世由来迎送里"写人生即在聚散之中,末以"掌中亡玉树"(丧子之痛)的中年怀抱作结,将送别之情与人生之痛融为一体,沉痛异常。

逐句解读
「火云烧浪峡中归,朔雪横江又语离」——在火云如烧的波浪中从峡里归来,朔雪横江之时又要说离别。以"火云烧浪"写夏日的酷热,以"朔雪横江"写冬日的严寒,两极天气写出了两度离别。

「一世由来迎送里,多才好去盛明时」——一生本来就在迎送之中度过,多才之人正该去往盛世明时。以"一世迎送"写人生的聚散无常,以"多才好去盛明时"写对舅父赴调的鼓励。

「人知与我为兄弟,或欲从君问鬓髭」——人们知道你与我是舅甥如兄弟,有人想跟着你询问鬓髭的保养。以"为兄弟"写舅甥之亲如兄弟,以"问鬓髭"写他人对舅父年貌的关注,侧面写出舅父的风采。

「为说掌中亡玉树,中年怀抱总堪知」——请告诉人们我如同掌中失去了玉树一般,中年的怀抱苦痛总是可以理解的。以"亡玉树"用庾信丧子之典,写中年丧子之痛,"掌中"写出珍爱之极,以"中年怀抱总堪知"写中年人生的苦涩,最为沉痛。

艺术手法
此诗以极端天气写离别之频,"火云烧浪"与"朔雪横江"的寒暑对比写出别离之多。前三联虽有感慨但尚属平和,尾联以"掌中亡玉树"的丧子之痛突然转折,将全诗的情感推向极致。

"总堪知"三字含蓄地写出中年的苦痛需要理解,不直诉而更觉沉痛。

总体评价
此诗以送别为题而以丧子之痛为内核,前三联写送别的平常感慨,尾联突然转入"掌中亡玉树"的至痛,转折之猛令人震颤。全诗以送别之苦衬托丧子之痛,以他人的问询引出自己的至悲,构思巧妙而情感真挚。

相关诗词