送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四

宋 · 项安世

译文

凄凉怕折腰

凄凉境遇中害怕弯腰屈节

彼盖村夫子

他大概就是个乡村的老学究

谁能九层台

谁能建造九层高台

不用累土起

而不从一筐筐泥土垒起

旌旗野色中

旌旗飘扬在旷野景色之中

钲鼓霜风里

钲鼓声响在寒霜冷风之中

古来丈夫事

自古以来大丈夫的事业

勿叹百僚底

不要叹息身居百官之末

赏析

题解
此诗为项安世送妻兄任以道赴房州竹山尉四首的第四首。诗人以低职为题材,从"凄凉怕折腰"的怕折腰到"勿叹百僚底"的勿叹百僚底,写勿以官卑为叹的勉励。

逐句解读
「凄凉怕折腰,彼盖村夫子」——凄凉地怕折腰,那不过是乡村老夫子。以"凄凉怕折腰"用陶渊明不为五斗米折腰之典写凄凉地怕折腰事人——不愿折腰,以"彼盖村夫子"写那不过是乡间的老学究——村夫之见,将不愿折腰与村夫之见对比写出。

「谁能九层台,不用累土起」——谁能建九层高台,不用累土而起。以"谁能九层台"用九层之台起于累土之典写谁能建造九层高台——高楼之建,以"不用累土起"写不用一筐筐泥土堆起来——从基层做起,将从低做起的道理写出。

「旌旗野色中,钲鼓霜风里」——旌旗在野外景色中,钲鼓在霜风中。以"旌旗野色中"写旌旗飘扬在原野景色之中——军旗野外,以"钲鼓霜风里"写钲鼓声在寒霜冷风中——号角霜风,将赴任的场景写出。

「古来丈夫事,勿叹百僚底」——自古以来大丈夫的事业,不要叹息位居百僚之底。以"古来丈夫事"写自古以来男儿的事业——丈夫事业,以"勿叹百僚底"写不要感叹自己排在百官的末尾——勿叹官卑,将勉励写出。

艺术手法
此诗以从低做起的道理与勿叹官卑的勉励交织,"谁能九层台""不用累土起"写道理。

"古来丈夫事""勿叹百僚底"写勉励,写勿以官卑为叹的勉励。

总体评价
此诗写送妻兄,以"古来丈夫事,勿叹百僚底"写勉励最为有力,写勿以官卑为叹的勉励。

相关诗词