送罗机宜秩满东归三首 其一

宋 · 项安世

译文

不爱征西入幕宾,只图抽得最闲身。

不爱做征西将军的幕宾,只图抽身得到最清闲的自在。

畧无崖岸胸怀白,洞见中边德行淳。

几乎没有崖岸之态而胸怀清白,洞察表里之分而德行淳厚。

但用至诚裨府主,不将高论诧时人。

只用至诚来辅佐府主,不以高论来惊诧时人。

如今献纳须公可,若是朱云却未仁。

如今进言献策需要像公这样的人,若是像朱云那样折槛直谏却未免不够仁厚。

赏析

题解
此诗为项安世送罗机宜秩满东归三首的第一首。诗人以罗机宜的品格为赞美的核心——不爱征西入幕而图闲身、胸怀白而德行淳、用至诚裨府主而不以高论诧时人,末以"若是朱云却未仁"写直谏之不易,含蓄深沉。

逐句解读
「不爱征西入幕宾,只图抽得最闲身」——不爱做征西将军的幕宾,只图抽身得到最闲的身分。以"不爱入幕"写不慕荣华,以"只图最闲身"写追求自在,写出独立不羁的性格。

「畧无崖岸胸怀白,洞见中边德行淳」——几乎没有崖岸之态而胸怀清白,洞察中边之分而德行淳厚。以"无崖岸"写不设防的态度,以"胸怀白"写内心之清白,以"洞见中边"写见识之深,以"德行淳"写品德之厚。

「但用至诚裨府主,不将高论诧时人」——只用至诚来辅佐府主,不以高论来惊诧时人。以"至诚裨府主"写忠实干练,以"不将高论诧时人"写低调务实,将务实与低调并提。

「如今献纳须公可,若是朱云却未仁」——如今进言献策需要像公这样的人,若是像朱云那样直谏却未免不够仁厚。以"献纳须公可"写罗机宜为进言之最佳人选,以"朱云却未仁"写朱云折槛直谏虽壮却不够仁厚,含蓄表达了对直谏与仁厚的权衡。

艺术手法
此诗以人物品评为核心,"无崖岸胸怀白"与"洞见中边德行淳"写品格之高,"至诚裨府主"与"不将高论诧时人"写行事之实。尾联以朱云之典写直谏与仁厚的权衡,含蓄而有深度。全诗以白描手法写人物,不事藻饰而品格自见。

总体评价
此诗写罗机宜的品格——清白、淳厚、务实、低调,以"但用至诚裨府主,不将高论诧时人"写其行事风格最为贴切。末以朱云之典含蓄表达对直谏与仁厚的思考,增加了全诗的思想深度。

相关诗词