送罗机宜秩满东归三首 其三

宋 · 项安世

译文

十年为客古南都,不谓斯行得范模。

十年客居在古南都,没想到此行得到了行为的楷模。

我自阅人惟见此,公言有弟更胜吾。

我阅人以来只见到这样的人物,您说还有弟弟更胜过自己。

金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼。

金堤碧瓦是新的游览之地,绿竹红薇是旧日醉饮呼唤之处。

短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖。

短暂离别不应劳烦梦寐相忆,一定骑马来看西湖。

赏析

题解
此诗为送罗机宜秩满东归的第三首。诗人以十年客居南都的经历为背景,写罗机宜对自己的范模之效与罗公称其弟更胜己的家风,末以"定来骑马看西湖"写重逢的约定,轻松洒脱。

逐句解读
「十年为客古南都,不谓斯行得范模」——十年客居在古南都,没想到此行得到了范模。以"十年为客"写客居之久,以"得范模"写遇到罗机宜如得到行为的楷模,写出对友人的推崇。

「我自阅人惟见此,公言有弟更胜吾」——我自阅人以来只见到这样的人物,您说还有弟弟更胜过自己。以"阅人惟见此"写对罗机宜的极高评价,以"有弟更胜吾"写罗公的谦逊,侧面写出罗家人才之盛。

「金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼」——金堤碧瓦是新的游览之地,绿竹红薇是旧日醉饮之处。以"金堤碧瓦"写新景,以"绿竹红薇"写旧游,新旧景致的交替写出了时光的流转。

「短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖」——短暂的离别不应劳烦梦寐相忆,一定骑马来看西湖。以"短别未劳梦寐"写离别之短不足为念,以"定来骑马看西湖"写重逢的确定约定,轻松洒脱。

艺术手法
此诗以轻松洒脱为基调,"我自阅人惟见此"写对友人的极高评价,"公言有弟更胜吾"以友人的自谦衬托其家风之盛。颈联以"金堤碧瓦"与"绿竹红薇"的新旧景致写时光的流转。尾联以"定来"的坚定语气写重逢之约,将送别的伤感化为重逢的期待。

总体评价
此诗写送别而能以轻松洒脱出之,"我自阅人惟见此"写对友人的推崇最为真诚。末以"定来骑马看西湖"写重逢之约,将离别化为再聚的期待,格调轻松而不失深情。

相关诗词