送罗机宜秩满东归三首 其二

宋 · 项安世

译文

风髯飞动俨长身,缥渺襟期不受尘。

风髯飞动俨然是高大之身,缥渺的胸襟期许不受尘俗沾染。

岂是恝然忘应物,亦知蕞尔漫劳人。

难道是冷漠地忘却了应接世事,也知道那蕞尔之地不过是徒然劳人。

若非事业惊当世,也合文章作近臣。

如果不是事业成就惊动了当世,也该以文章才华成为天子近臣。

此外世间无处着,却须汗漫跨麒麟。

除此之外世间没有容身之处,那就必须逍遥汗漫骑着麒麟远去。

赏析

题解
此诗为送罗机宜秩满东归的第二首。诗人以罗机宜的风采与才华为主题,写出其风髯飞动的潇洒、襟期缥渺的超然,又以"若非事业惊当世,也合文章作近臣"写其文武双全的才干,末以"汗漫跨麒麟"写超越世俗的仙逸之想。

逐句解读
「风髯飞动俨长身,缥渺襟期不受尘」——风髯飞动俨然是高长之身,缥渺的襟期不受尘俗之染。以"风髯飞动俨长身"写人物的潇洒形象,以"缥渺襟期不受尘"写精神世界的超然脱俗。

「岂是恝然忘应物,亦知蕞尔漫劳人」——难道是冷漠地忘却了应接外物,也知道那蕞尔小国不过是徒然劳人。以"岂是恝然忘应物"写并非冷漠不顾世事,以"蕞尔漫劳人"写小国之事徒然劳人,写出对世务的态度。

「若非事业惊当世,也合文章作近臣」——如果不是事业成就惊动了当世,也该以文章才能成为近臣。以"事业惊当世"写事功之显,以"文章作近臣"写文才之高,文武双全的评价。

「此外世间无处着,却须汗漫跨麒麟」——除此之外世间没有容身之处,那就必须逍遥汗漫骑着麒麟远去。以"无处着"写世间不容,以"汗漫跨麒麟"写超越世俗的仙逸之想,将不得志的感慨化为超然的想象。

艺术手法
此诗以人物画像与精神评价交织,"风髯飞动俨长身"如人物速写,形象鲜明。

"若非事业惊当世,也合文章作近臣"以假设句写文武双全的评价,含蓄有力。尾联以"汗漫跨麒麟"的仙逸想象收束,将不得志的感慨化为超越的力量,格调超然。

总体评价
此诗写罗机宜的风采与才华,以"若非事业惊当世,也合文章作近臣"写文武双全最为精当。末以"汗漫跨麒麟"的仙逸想象收束,将不得志的感慨化为超越的力量,格调超然而不失力度。

相关诗词