送刘坰登第赴调二首 其二

宋 · 项安世

译文

我老愚难改,年深病不瘳。

我年老愚笨已经难以改变,年深日久疾病也不能痊愈。

乡闾仗才隽,科甲慰穷愁。

乡里要依靠才俊之人来撑持,科举及第可以慰藉穷困愁苦。

拾芥虽堪喜,看花且莫留。

拾取功名虽然值得高兴,但看花之际暂且不要流连停留。

归来修远业,可以张吾州。

回来之后修治远大的事业,可以光耀我们这个州。

赏析

题解
此诗为送刘坰登第赴调二首的第二首。第一首写荆襄的感慨,此首则写对刘坰的勉励。诗中以自己年老愚难改、病不瘳写自身的无奈,以乡闾仗才隽、科甲慰穷愁写刘坰登第的意义,末以归来修远业、可以张吾州写对其归来的期望。

逐句解读
「我老愚难改,年深病不瘳」,我年老愚笨难以改变,年深日久疾病不能痊愈。

「乡闾仗才隽,科甲慰穷愁」,乡里要依靠才俊之人,科举及第可以安慰穷困愁苦。

「拾芥虽堪喜,看花且莫留」,拾取功名虽然值得高兴,看花之际暂且不要停留。

「归来修远业,可以张吾州」,回来之后修治远大的事业,可以光耀我们这个州。

艺术手法
全诗以我老愚难改、年深病不瘳开篇,以自谦写老去的无奈。乡闾仗才隽、科甲慰穷愁以乡闾与科甲写登第对乡里的意义。拾芥虽堪喜、看花且莫留以拾芥与看花写对功名的态度,虽喜而不恋。末句归来修远业、可以张吾州以修远业与张吾州写对刘坰归来的殷切期望。

总体评价
此诗以五律送刘坰登第赴调,格调恳切。诗人以自身的老病写对后辈的寄望,以勿恋功名写对刘坰的勉励,末以修业张州写对乡里的责任,情意深长。

相关诗词